Je was op zoek naar: você poderia ajudar (Portugees - Italiaans)

você poderia me ajudar?
puo' aiutarmi?

você poderia ajudar um pouco.
potresti aiutare un po'.

você poderia ajudar-me um pouco.
potrei aver bisogno di un aiutino.

ela disse que só você poderia ajudar.
disse che solo tu avresti potuto curarla.

foi ela quem sugeriu que você poderia ajudar.
e' stata lei a dirci che avreste potuto aiutarci, tu e...

e você pode ajudar.
e tu puoi aiutare.

você pode me ajudar?
come mi devo comportare?

você pode ajudar-me.
lei puo' aiutarmi!

- como você pode ajudar?
- come potresti?

- você pode ajudar-me?
- mi dai una mano?

então, você pode ajudar.
- allora puo' aiutarmi.

mas você pode ajudar-me.
lei puo' aiutarmi.

claro que você pode ajudar.
certo che puoi.

prometo. e você pode ajudar.
e lei puo' aiutarci.

e você, cidadão, pode ajudar.
e, ehi, cittadino, tu puoi aiutarci.

jennifer... você pode ajudar-nos.
jennifer... tu puoi aiutarci.

outra razão pela qual o'hara achei que você poderia ajudar.
un altro motivo per cui o'hara pensava che voi poteste essere d'aiuto.

pode ajudar você.
potrebbe aiutarti.

- você pode ajudar-nos a ganhar.
- puoi aiutarci a vincere.

mas ela disse que você podia ajudar.
mia madre ha detto che lei puo' aiutarmi.