Je was op zoek naar: campainha (Portugees - Japans)

campainha
ティンクルベル

campainha-azul
アサガオ

campainha audível
音声ベル

campainha de somname
サウンドベルname

campainha na sessão '% 1'
セッション %1にベル

campainha numa sessão invisívelcomment
不可視セッションのベルcomment

& utilizar uma campainha visível
視覚的ベルを使う(u)

configuração da campainha do sistemaname
システムベルの設定name

utilizar a campainha do & sistema
システムベルを使う(s)

módulo de controlo da campainha do kde
kde ベル設定モジュール

campainha emitida dentro de uma sessão visívelname
可視セッションでベルが鳴りましたname

campainha emitida dentro de uma sessão não- visívelname
不可視セッションでベルが鳴りましたname

% 1: soa uma única campainha. @ info: whatsthis
%1: 単純なビープ音を鳴らします。@info:whatsthis

usar a campainha do sistema sempre que uma tecla for rejeitada
キー押下が拒否されたらシステムベルを使う(i)

& usar a campainha do sistema sempre que for aceite uma tecla
キー押下が受け付けられたらシステムベルを使う(l)

este painel está dividido numa secção campainha audível e uma secção campainha visível.
このパネルは 音声ベルセクションと 視覚的ベルセクションに分かれています。

usar a campainha do sistema sempre que for usado um gesto para activar ou desactivar uma função de acessibilidade
アクセシビリティ機能を有効/無効にするためにジェスチャーを使用したときにシステムベルを使う(s)

aqui o utilizador poderá definir a duração da aparição do efeito de "campainha visível".
視覚的ベルを持続させる時間を設定します。

o módulo está dividido em quatro páginas: campainha, teclas modificadoras, filtros do teclado e gestos de activação.
このモジュールは2つのタブに分かれています: ベル, キーボード 。

a barra deslizante pode ser utilizada para ajustar a duração da campainha visível. o valor por omissão é 500ms, ou seja, meio segundo.
スライダーバーは、視覚的ベルの持続時間を調節するのに使います。デフォルトの値は500ミリ秒(＝１秒の半分)です。