Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mas não com certezas suficientes... para contrabalançar os interesses britânicos neste forte.
어쨌든 요새에 걸린 국가적 이해보다 중대한 건 아냐
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eles sabiam que tinham de fazer tudo para que o tesouro não caísse nas mãos dos britânicos.
그들은 보물이 대영제국의 손에 흘러가지 않아야 것을 알았다
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wallstreet caiu durante a campanha e foi erguida uma grande parede de defesa... para manter os britânicos longe.
월스트리트는 실제의 벽(wall)에서 유래되었지 네덜란드 상인들이 영국인들이 나가는 걸 막기 위해 방어물을 지었어
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a antiga igreja em boston, onde thomas newton colocava uma única lanterna como sinal para avisar a paul revier que os britânicos estavam se aproximando.
상륙을 하기 위해서 여기로 오는 폴 리버와 영국인들에게 신호를 하기 위해
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a lenda diz que o tesouro foi enterrado para ser escondido dos britânicos, mas o que realmente aconteceu foi que a lenda foi inventada para manter os britânicos ocupados à procura de tesouros escondidos.
유물은 영국인들이 보존하고있는 보물이다 진짜로 일어났던 일은 영국인들이 독점적으로 보물찾기 위해 만들어 냈던거야
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: