Je was op zoek naar: eu não aguento (Portugees - Koreaans)

eu não aguento mais.
이때까지 어디 있다 데려와 이 시각에 어쩌라고요...

não aguento!
견딜 수 없어요!

não aguento mais.
나는 더 이상 참을 수 없어.

- não aguento isto.
못 참겠다

-não aguento mais!
- 한 잔 더!

eu não.
i didn't.

eu não?
난 아니야?

- eu não.
괜찮아.

- eu não!
- 난 아니에요

-eu? não.
- 제가요?

! -eu não!
- 재미없지!

hoje, já não aguento mais.
오늘은 더 못하겠어

não aguento mais, dona suzanne!
지레 양심이 찔려 저러는 거예요 더 이상 못 참겠어!

não aguento continuar a fugir.
전 계속 전력할 수 없어요 전 해낼 수 없다구요

não aguento mais. não digas isso.
부질없는 짓이야

não aguento dividir o quarto contigo.
그렇지? 당신과 같이 생활해야 하다니.. 믿을수 없군

já não aguento ouvir mais, especialmente dela.
더 이상은 받아주기 힘들어요 특히. 당신 부인한테는요

quero dizer, não aguento, mas aguento.
받아들이기 힘들겠지만 전 할 수 있어요

a geisha está aí a chegar. não aguento mais...
게이샤가 오면 어떡해요

achou que eu não aguentaria.
정말 잘 못생각하신건 아빠에요.