Je was op zoek naar: legendas (Portugees - Koreaans)

legendas
자막

legendas:
캡션:

sem legendas
자막없음

legendas: sim
자막: 있음

legendas obrigatórias
강제 자막

carregar legendas...
자막읽기...

pid das legendas:
자막 pid:

posição das legendas
자막위치

legendas do diagrama:
도표 라벨:

legendas para as crianças
아동용 클로즈드 캡션

ativar/desativar legendas
자막 사용/사용안함

cor de fundo das legendas
자막 배경색

ajustar tempo das legendas -/+
자막 시간 수정 -/+

lembra da posição das legendas
자막의 위치를 기억

adicionar um ficheiro de legendas...
자막 파일 추가...

cor das legendas adicionadas pelo utilizador
사용자 지정 라벨 색상

legendas com tamanho de texto maior
더 큰 문자 크기의 클로즈드 캡션

salvar as configurações de fonte de legendas
자막글꼴의 설정값 저장

ajustar tempo legendas (maior precisão)
자막 시간 수정 -/+ (미소간격)

se estiver assinalada, as legendas ficam visíveis
라벨 보임 체크