Je was op zoek naar: boa sorte (Portugees - Kroatisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

Croatian

Info

Portuguese

boa sorte

Croatian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Kroatisch

Info

Portugees

boa

Kroatisch

način:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

boa-fé

Kroatisch

dobra vjera

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

boa noite

Kroatisch

pozdrav

Laatste Update: 2013-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

plasmóide de sorte do diacomment

Kroatisch

plasmoid srećecomment

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

uma boa ajuda

Kroatisch

jako lijepa pomoć

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

boa vistabrazil. kgm

Kroatisch

boa vistabrazil. kgm

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

google (sinto- me com sorte) query

Kroatisch

google (osjećam se sretnim) query

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

garantia de boa execução

Kroatisch

jamstvo za ispunjenje obveza

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

direito a uma boa administração

Kroatisch

pravo na dobru upravu

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

da mesma sorte, o que recebera dois ganhou outros dois;

Kroatisch

isto tako i onaj sa dva stekne druga dva.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

princípio da boa gestão financeira

Kroatisch

načelo dobrog financijskog upravljanja

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

esta é a lei de toda sorte de praga de lepra e de tinha;

Kroatisch

to je propis za svaku vrst gube i šuge,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

portanto, não terás tu na cogregação do senhor quem lance o cordel pela sorte

Kroatisch

zato neæe biti nikoga tko bi bacio kocku za dio tvoj u zboru jahvinu."

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

mas os olhos deles estavam como que fechados, de sorte que não o reconheceram.

Kroatisch

ali prepoznati ga - bijaše uskraæeno njihovim oèima.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

a sorte se lança no regaço; mas do senhor procede toda a disposição dela.

Kroatisch

u krilo plašta baca se kocka, ali je od jahve svaka odluka.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

de sorte que o clamor do pobre subisse até ele, e que ouvisse o clamor dos aflitos.

Kroatisch

goneæ uboge da vape do njega i potlaèene da k njemu leleèu.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

uma boa segurança e saúde é um bom negócio.

Kroatisch

sigurnost i zdravlje etička su pitanja, ona su osnovno ljudsko pravo, ali riječ je također i o produktivnosti i konkurentnosti tvrtke.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

segundo sair a sorte, se repartirá a herança deles entre as tribos de muitos e as de poucos.

Kroatisch

baština se ima podijeliti kockom svakom plemenu prema njegovoj velièini."

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

assim, tendo o diabo acabado toda sorte de tentação, retirou-se dele até ocasião oportuna.

Kroatisch

pošto iscrpi sve kušnje, ðavao se udalji od njega do druge prilike.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

console os vossos corações e os confirme em toda boa obra e palavra.

Kroatisch

neka ohrabri vaša srca i neka ih uèvrsti u svakom dobru djelu i rijeèi!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,776,513,508 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK