Je was op zoek naar: quem é o ator principal na lenda de zorro? (Portugees - Kroatisch)

quem é o ator principal na lenda de zorro?
aba te ahu jina

para quem proferiste palavras? e de quem é o espírito que saiu de ti?
kome li si ove uputio rijeèi i koji duh je iz tebe govorio?"

quem é o que vence o mundo, senão aquele que crê que jesus é o filho de deus?
ta tko to pobjeðuje svijet ako ne onaj tko vjeruje da je isus sin božji?

ora, quem é o que vos fará mal, se fordes zelosos do bem?
pa tko da vam naudi ako revnujete za dobro?

quem é o homem que deseja a vida, e quer longos dias para ver o bem?
doðite, djeco, i poslušajte me, uèit æu vas strahu gospodnjem. $mem

quem é esse rei da glória? o senhor dos exércitos; ele é o rei da glória.
"tko je taj kralj slave?" "jahve nad vojskama - on je kralj slave!"

mas quem sou eu, e quem é o meu povo, para que pudéssemos fazer ofertas tão voluntariamente? porque tudo vem de ti, e do que é teu to damos.
tko sam ja i što je moj narod da bismo imali snage ovoliko prinijeti tebi dragovoljno? od tebe je sve, i iz tvojih ruku primivši, dali smo tebi!

ele, porém, querendo justificar-se, perguntou a jesus: e quem é o meu próximo?
ali hoteæi se opravdati, reèe on isusu: "a tko je moj bližnji?"

para que eu de farto não te negue, e diga: quem é o senhor? ou, empobrecendo, não venha a furtar, e profane o nome de deus.
inaèe bih, presitivši se, zatajio tebe i rekao: "tko je jahve?" ili bih, osiromašivši, krao i oskvrnio ime boga svojega.

quem é o mentiroso, senão aquele que nega que jesus é o cristo? esse mesmo é o anticristo, esse que nega o pai e o filho.
tko je lažac, ako ne onaj koji tvrdi da isus nije krist? antikrist je onaj

então um homem dali respondeu, e disse: pois quem é o pai deles? pelo que se tornou em provérbio: está também saul entre os profetas?
a jedan od njih odvrati i reèe: "a tko je njihov otac?" otuda je nastala poslovica: "zar je i Šaul meðu prorocima?"

mas faraó respondeu: quem é o senhor, para que eu ouça a sua voz para deixar ir israel? não conheço o senhor, nem tampouco deixarei ir israel.
"tko je taj jahve da ga ja poslušam", odvrati faraon, "i pustim izraelce? ja toga jahvu ne znam niti æu pustiti izraelce."

e falaram-lhe deste modo: dize-nos, com que autoridade fazes tu estas coisas? ou, quem é o que te deu esta autoridade?
pa mu dobace: "reci nam kojom vlašæu to èiniš ili tko ti dade tu vlast?"

respondeu-lhe jesus: se tivesses conhecido o dom de deus e quem é o que te diz: dá-me de beber, tu lhe terias pedido e ele te haveria dado água viva.
isus joj odgovori: "kad bi znala dar božji i tko je onaj koji ti veli: 'daj mi piti', ti bi u njega zaiskala i on bi ti dao vode žive."

e pedro, virando-se, viu que o seguia aquele discípulo a quem jesus amava, o mesmo que na ceia se recostara sobre o peito de jesus e perguntara: senhor, quem é o que te trai?
petar se okrene i opazi da ga slijedi onaj uèenik kojega je isus ljubio i koji se za veèere bijaše privio isusu uz prsa i upitao ga: "gospodine, tko æe te to izdati?"

gestor de autenticação neste módulo pode configurar os vários aspectos do gestor de autenticação do kde. isto inclui o visual, assim como os utilizadores que podem ser seleccionados para se ligarem. de notar que só poderá alterar a configuração se executar o módulo com direitos de administrador. se não executou a configuração do sistema do kde com direitos de administrador (que é o melhor coisa a fazer, já agora), carregue no botão modificar para adquirir direitos de administrador. ser- lhe- á pedida a senha de administrador. aparência nesta secção poderá configurar como o aspecto do gestor de autenticação, em que língua deve estar e que estilo gráfico deve usar. as configurações de língua aqui feitas não têm influência nas dos utilizadores. tipo de letra aqui poderá escolher os tipos de letra que o gestor de autenticação deve usar para os vários fins, como as saudações e os nomes dos utilizadores. fundo se quiser definir uma imagem de fundo para o ecrã de autenticação, é aqui que o deverá fazer. janela aqui poderá configurar a aparência do modo "clássico" baseado em janelas, se tiver optado por usá- lo temas aqui poderá definir o tema a usar pelo gestor de autenticação. desligar aqui pode indicar quem é que pode desligar/ reiniciar a máquina e se deve ser utilizado um gestor de arranque. utilizadores nesta secção, pode seleccionar que utilizadores o gestor de autenticação lhe oferecerá para se autenticarem. conveniência aqui você poderá indicar um utilizador que se liga automaticamente, os utilizadores que não precisam de indicar a senha para se autenticarem, assim como outras opções de conveniência. lembre- se que estas opções representam falhas de segurança, por isso utilize- as com cuidado.
upravitelj prijava u ovom modulu možete podesiti razne aspekte kde upravitelja prijava. to uključuje izgled te koje korisnike želite odabrati za prijavljivanje. uočite da možete raditi izmjene samo ako ste pokrenuli modul s administratorskim pravima. ako niste pokrenuli kde postavke sustava s administratorskim pravima (što je usput, sasvim dobra stvar za učiniti), kliknite na gumb izmijeni za stjecanje administratorskih prava. tražit će vas se administratorska zaporka. opće na ovoj kartici možete konfigurirati dijelove izgleda upravitelja prijava, te koji ćete jezik koristiti. ove postavke jezika nemaju utjecaja na korisnikove jezične postavke. dijalog ovdje možete podesiti izgled "klasično" baziranog dijaloga, ako ste ga odabrali za korištenje. pozadina ako želite podesiti određenu pozadinu za dijaloški bazirani zaslon prijave, onda to činite ovdje. teme ovdje možete odrediti temu koju će koristiti upravitelj prijavom. isključivanje ovdje možete podesiti tko ima dopuštenje za isključiti/ ponovo pokrenuti računalo i koji će se upravitelj podizanja koristiti. korisnici na ovoj kartici možete odabrati koje će korisnike će upravitelj prijavom ponuditi prilikom prijave. pogodnosti ovdje možete odabrati korisnika koji će biti automatski prijavljen, korisnike koji ne trebaju zaporku za prijavu, te ostale pogodnosti. uočite da su ove postavke sigurnosni propusti u svojoj prirodi, stoga ih koristite vrlo oprezno.