Je was op zoek naar: a professora é severa mas gostamos dela (Portugees - Latijn)

a lei é severa, mas é lei.
dura lex, sed lex.

a minha mãe não é severa, mas o meu irmão é severo.
mater mea non est severa, sed frater meus est severus.