Je was op zoek naar: contudo (Portugees - Latijn)

contudo é necessário irmos dar em alguma ilha.
in insulam autem quandam oportet nos devenir

contudo levado serás ao seol, ao mais profundo do abismo.
verumtamen ad infernum detraheris in profundum lac

contudo tu és santo, entronizado sobre os louvores de israel.
animam meam convertit deduxit me super semitas iustitiae propter nomen suu

mas como já vos disse, vós me tendes visto, e contudo não credes.
sed dixi vobis quia et vidistis me et non crediti

contudo o rei dos amonitas não deu ouvidos � mensagem que jefté lhe enviou.
noluitque adquiescere rex filiorum ammon verbis iepthae quae per nuntios mandavera

embora entristeça a alguém, contudo terá compaixão segundo a grandeza da sua misericordia.
caph quia si abiecit et miserebitur secundum multitudinem misericordiarum suaru

contudo vós me deixastes a mim e servistes a outros deuses, pelo que não vos livrarei mais.
et tamen reliquistis me et coluistis deos alienos idcirco non addam ut ultra vos libere

contudo, ainda naqueles dias, diz o senhor, não farei de vós uma destruição final.
verumtamen et diebus illis ait dominus non faciam vos in consummatione

ainda que pisasses o insensato no gral entre grãos pilados, contudo não se apartaria dele a sua estultícia.
si contuderis stultum in pila quasi tisanas feriente desuper pilo non auferetur ab eo stultitia eiu

contudo não se tomava conta a eles do dinheiro que se lhes entregava nas mãos, porquanto se haviam com fidelidade.
verumtamen non supputetur eis argentum quod accipiunt sed in potestate habeant et in fid

contudo não o farei nos teus dias, por amor de davi, teu pai; da mão de teu filho o rasgarei.
verumtamen in diebus tuis non faciam propter david patrem tuum de manu filii tui scindam illu

contudo tu não edificarás a casa, mas teu filho, que há de proceder de teus lombos, esse edificará a casa ao meu nome.
sed non tu aedificabis domum verum filius tuus qui egredietur de lumbis tuis ipse aedificabit domum nomini me

irmãos, não sejais meninos no entendimento; na malícia, contudo, sede criancinhas, mas adultos no entendimento.
fratres nolite pueri effici sensibus sed malitia parvuli estote sensibus autem perfecti estot

ainda que o senhor é excelso, contudo atenta para o humilde; mas ao soberbo, conhece-o de longe.
mirabilis facta est scientia tua ex me confortata est non potero ad ea

(contudo, outros barquinhos haviam chegado a tiberíades para perto do lugar onde comeram o pão, havendo o senhor dado graças);
aliae vero supervenerunt naves a tiberiade iuxta locum ubi manducaverant panem gratias agente domin

contudo nós não lhes poderemos dar mulheres dentre nossas filhas. pois os filhos de israel tinham jurado, dizendo: maldito aquele que der mulher aos benjamitas.
filias nostras eis dare non possumus constricti iuramento et maledictione qua diximus maledictus qui dederit de filiabus suis uxorem beniami

agora, contudo, trazei-me um harpista. e sucedeu que, enquanto o harpista tocava, veio a mão do senhor sobre eliseu.
nunc autem adducite mihi psalten cumque caneret psaltes facta est super eum manus domini et ai

contudo, por causa de tudo isso firmamos um pacto e o escrevemos; e selam-no os nossos príncipes, os nossos levitas e os nossos sacerdotes.
super omnibus ergo his nos ipsi percutimus foedus et scribimus et signant principes nostri levitae nostri et sacerdotes nostr

contudo, quanto �s cidades que se achavam sobre os seus altos, a nenhuma delas queimou israel, salvo somente a hazor; a essa josué queimou.
absque urbibus quae erant in collibus et in tumulis sitae ceteras succendit israhel unam tantum asor munitissimam flamma consumpsi

de hosa, dos filhos de merári, foram filhos: sínri o chefe (ainda que não era o primogênito, contudo seu pai o constituiu chefe),
de hosa autem id est de filiis merari semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principe