Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
agir com coração
cor agere
Laatste Update: 2013-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meu coração é teu
cor meum tuum est
Laatste Update: 2022-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu não tens coração.
non habes cor.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
os limpos de coração
beati
Laatste Update: 2019-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ele com todo o coração,
ex toto corde et corde
Laatste Update: 2020-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meu coração nas mãos de deus
in manibus dei est omnis
Laatste Update: 2022-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alegria e singeleza de coração
alegria e singeleza de coração
Laatste Update: 2015-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
um só coração e uma só alma:
una cor et anima una
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ele estava com o coração partido.
cor eius fractum erat.
Laatste Update: 2024-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sagrado coração de jesus sobre nós
cor jesv evcharisticvm miserere nobis
Laatste Update: 2020-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
um coração jovial faz-nos rejuvenescer.
animus gaudens aetatem floridam facit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
um de um só coração e uma só alma:
cor uno et anima una
Laatste Update: 2019-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meu filho, dá-me o teu coração;
praebe fili mi cor tuum mihi et oculi tui vias meas custodian
Laatste Update: 2020-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
com um grande coração e um espírito disposto
excellentiorem viam vobis demonstro
Laatste Update: 2023-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a porta está aberta, mas o coração dos mais
porta patet sed cor magis
Laatste Update: 2013-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a boca fala daquilo de que está cheio o coração.
ex abundantia cordis os loquitur.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sagrado coração de jesus venha o teu reino;
cor jesu sacratissimun advéniat regnum tuum regnum veritátis et vitæ regnum caritatis et grátiæ regnum justitiæ, amóris et pacis.
Laatste Update: 2020-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doce coração de maria para se preparar para uma viagem segura
cor mariae dulcissimum iter para tutum
Laatste Update: 2022-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: