Je was op zoek naar: custo (Portugees - Latijn)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Latijn

Info

Portugees

custo

Latijn

sumptus

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

correndo a sota-vento de uma pequena ilha chamada clauda, somente a custo pudemos segurar o batel,

Latijn

insulam autem quandam decurrentes quae vocatur caudam potuimus vix obtinere scapha

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

as cenouras custam três dólares.

Latijn

carotae tribus dollariis constant.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

quanto custam as laranjas?

Latijn

quanti constant aurantia?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

esta camisa custa dez dólares.

Latijn

haec subucula decem dollariis constat.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

esta camisa custa dez dólares.

Latijn

haec tunica decem dollariis constat.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

esse cd custa dez dólares.

Latijn

hic discus compactus decem dollariis constat.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

o livro custa quatro dólares.

Latijn

liber quattuor dollariis constat.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

essa vitória custou o sangue de muitos.

Latijn

multorum sanguine ea victoria stetit.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

mas o rei davi disse a ornã: não, antes quero comprá-lo pelo seu valor; pois não tomarei para o senhor o que é teu, nem oferecerei holocausto que não me custe nada.

Latijn

dixitque ei rex david nequaquam ita fiet sed argentum dabo quantum valet neque enim tibi auferre debeo et sic offerre domino holocausta gratuit

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

mas o rei disse a araúna: não! antes to comprarei pelo seu valor, porque não oferecerei ao senhor meu deus holocaustos que não me custem nada. comprou, pois, davi a eira e os bois por cinqüenta siclos de prata.

Latijn

cui respondens rex ait nequaquam ut vis sed emam pretio a te et non offeram domino deo meo holocausta gratuita emit ergo david aream et boves argenti siclis quinquagint

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

responderam todos os homens de judá aos homens de israel: porquanto o rei é nosso parente: por que vos irais por isso. acaso temos comido � custa do rei, ou nos deu ele algum presente?

Latijn

et respondit omnis vir iuda ad viros israhel quia propior mihi est rex cur irasceris super hac re numquid comedimus aliquid ex rege aut munera nobis data sun

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

quem jamais vai � guerra � sua própria custa? quem planta uma vinha e não come do seu fruto? ou quem apascenta um rebanho e não se alimenta do leite do rebanho?

Latijn

quis militat suis stipendiis umquam quis plantat vineam et fructum eius non edit quis pascit gregem et de lacte gregis non manduca

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

depois partiram de betel; e, faltando ainda um trecho pequeno para chegar a efrata, raquel começou a sentir dores de parto, e custou-lhe o dar � luz.

Latijn

egressus inde venit verno tempore ad terram quae ducit efratham in qua cum parturiret rahe

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK