Je was op zoek naar: indignamente (Portugees - Latijn)

o servo prudente dominará sobre o filho que procede indignamente; e entre os irmãos receberá da herança.
servus sapiens dominabitur filiis stultis et inter fratres hereditatem divide

o favor do rei é concedido ao servo que procede sabiamente; mas sobre o que procede indignamente cairá o seu furor.
acceptus est regi minister intellegens iracundiam eius inutilis sustinebi

de modo que qualquer que comer do pão, ou beber do cálice do senhor indignamente, será culpado do corpo e do sangue do senhor.
itaque quicumque manducaverit panem vel biberit calicem domini indigne reus erit corporis et sanguinis domin

então o espírito me levantou, e me levou; e eu me fui, amargurado, na indignação do meu espírito; e a mão do senhor era forte sobre mim.
spiritus quoque levavit me et adsumpsit me et abii amarus in indignatione spiritus mei manus enim domini erat mecum confortans m