Je was op zoek naar: joao e maria meus filhos (Portugees - Latijn)

meus filhos
frills meum

em jesus e maria
iesu

joão e maria se amavam.
ioannes et maria inter se amabant.

em jesus e maria e joseph!
in jesu et maria

estou passeando com meus filhos no parque.
cum liberis in hortis publicis ambulo.

ele era meu aluno. agora ensina os meus filhos.
discipulus meus erat. nunc filios meos docet.

quando o todo-poderoso ainda estava comigo, e os meus filhos em redor de mim;
quando erat omnipotens mecum et in circuitu meo pueri me

e maria madalena e maria, mãe de josé, observavam onde fora posto.
maria autem magdalene et maria ioseph aspiciebant ubi poneretu

que havias de matar meus filhos e lhos entregar, fazendo os passar pelo fogo?
immolantis filios meos et dedisti illos consecrans ei

e maria ficou com ela cerca de três meses; e depois voltou para sua casa.
mansit autem maria cum illa quasi mensibus tribus et reversa est in domum sua

não tenho maior gozo do que este: o de ouvir que os meus filhos andam na verdade.
maiorem horum non habeo gratiam quam ut audiam filios meos in veritate ambulante

e muitos dos judeus tinham vindo visitar marta e maria, para as consolar acerca de seu irmão.
multi autem ex iudaeis venerant ad martham et mariam ut consolarentur eas de fratre su

entretanto poucas são necessárias, ou mesmo uma só; e maria escolheu a boa parte, a qual não lhe será tirada.
porro unum est necessarium maria optimam partem elegit quae non auferetur ab e

dá-me as minhas mulheres, e os meus filhos, pelas quais te tenho servido, e deixame ir; pois tu sabes o serviço que te prestei.
da mihi uxores et liberos meos pro quibus servivi tibi ut abeam tu nosti servitutem qua servivi tib

e maria, cujo irmão lázaro se achava enfermo, era a mesma que ungiu o senhor com bálsamo, e lhe enxugou os pés com os seus cabelos.
maria autem erat quae unxit dominum unguento et extersit pedes eius capillis suis cuius frater lazarus infirmabatu

alterando o dia novamente estava joão e deste dos discípulos daquele dois
altera die iterum stabat joannes, et ex discipulis ejus duo

estavam em pé, junto � cruz de jesus, sua mãe, e a irmã de sua mãe, e maria, mulher de clôpas, e maria madalena.
stabant autem iuxta crucem iesu mater eius et soror matris eius maria cleopae et maria magdalen

vós mandastes mensageiros a joão, e ele deu testemunho da verdade;
vos misistis ad iohannem et testimonium perhibuit veritat

e se ele, de dentro, responder: não me incomodes; já está a porta fechada, e os meus filhos estão comigo na cama; não posso levantar-me para te atender;
et ille de intus respondens dicat noli mihi molestus esse iam ostium clausum est et pueri mei mecum sunt in cubili non possum surgere et dare tib

e pedindo ele uma tabuinha, escreveu: seu nome é joão. e todos se admiraram.
et postulans pugillarem scripsit dicens iohannes est nomen eius et mirati sunt univers