Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
minha cadeira, minhas regras.
cathedra mea regula mea
Laatste Update: 2016-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minha casa
Laatste Update: 2023-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meu corpo minhas regras
corpus meun et praecepta mea
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voce é minha casa
tu mihi domum
Laatste Update: 2017-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vês a minha casa?
videsne domum meam?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minha casa de oração;
domus mea domus orationis est
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minha casa tem três quartos.
domus mea tria cubicula habet.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque da janela da minha casa, por minhas grades olhando eu,
de fenestra enim domus meae per cancellos prospex
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu e minha casa serviremos a deus
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comprei a minha casa há dois anos.
domum meam duobus abhinc annis emi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu e minha casa serviremos ao senhor
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a igreja fica perto da minha casa.
ecclesia prope domum meam est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a minha casa será chamada casa de oração
domus mea domus orationis est
Laatste Update: 2015-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a minha casa não é grande nem pequena.
domus mea nec magna nec parva est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quinta-feira passada vendi a minha casa.
praeterito iovis die domum meam vendidi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pai, por sua misericordia, pair favor conceda minha casa
pater. dona mea
Laatste Update: 2021-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(esta é a minha casa, daqui sairá a minha glória)
hic domus mea, inde gloria mea
Laatste Update: 2024-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu, nabucodonozor, estava sossegado em minha casa, e próspero no meu palácio.
tunc ingrediebantur arioli magi chaldei et aruspices et somnium narravi in conspectu eorum et solutionem eius non indicaverunt mih
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se eu olhar o seol como a minha casa, se nas trevas estender a minha cama,
si sustinuero infernus domus mea est in tenebris stravi lectulum meu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas não é assim com o meu servo moisés, que é fiel em toda a minha casa;
at non talis servus meus moses qui in omni domo mea fidelissimus es
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: