Je was op zoek naar: não temerei mal algum porque tu estás comigo (Portugees - Latijn)

não temerei mal algum porque tu estás comigo
non timebo mala, quia mecum es

não temerei o mal, porque tu estás comigo;
non timebo mala, quoniam tu mecum es

não temerei mal algum
non timebo mala

ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.
innocens manibus et mundo corde qui non accepit in vano animam suam nec iuravit in dolo proximo su

ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte não temerei pois tu estás comigo
vivere amare et pugnare est

o senhor é a minha rocha não temerei mal algum
dominus est petra mea

eu não temeria mal algum,
timebo mala himi

não temerei males, esteja sempre preparado
semper paratus, timebo mala

o meu deus enviou o seu anjo, e fechou a boca dos leões, e eles não me fizeram mal algum; porque foi achada em mim inocência diante dele; e também diante de ti, ó rei, não tenho cometido delito algum.
deus meus misit angelum suum et conclusit ora leonum et non nocuerunt mihi quia coram eo iustitia inventa est in me sed et coram te rex delictum non fec

o senhor afastou os juízos que havia contra ti, lançou fora o teu inimigo; o rei de israel, o senhor, está no meio de ti; não temerás daqui em diante mal algum.
abstulit dominus iudicium tuum avertit inimicos tuos rex israhel dominus in medio tui non timebis malum ultr