Je was op zoek naar: quem tem, tem medo (Portugees - Latijn)

quem tem cu, tem medo
qui timet

quem tem cu tem medo
piperis in asino et aliis, est refrigerium

quem tem ouvidos, ouça.
dimidium facti, qui bene coe-pit, habet

pra quem tem fé a vida nunca tem fim
pro illis qui credunt vitam non habet finem,

pra quem tem fé a vida nunca tem fim, não tem fim!
tradukka

o cachorro tem medo do cavalo.
canis equum timet.

nada é pesado demais para quem tem asas
alis grave nil

tem-tem-do-espírito-santo
cyanerpes caeruleus

quem tem o filho tem a vida; quem não tem o filho de deus não tem a vida.
qui habet filium habet vitam qui non habet filium dei vitam non habe

de que você tem medo? não é senão um relógio!
quid times? non est nisi horologium!

quem tem ouvidos, ouça o que o espírito diz �s igrejas.
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii

então os justos resplandecerão como o sol, no reino de seu pai. quem tem ouvidos, ouça.
tunc iusti fulgebunt sicut sol in regno patris eorum qui habet aures audia

as crianças às vezes têm medo do escuro.
pueri aliquando tenebras timent.

no amor não há medo antes o perfeito amor lança fora o medo; porque o medo envolve castigo; e quem tem medo não está aperfeiçoado no amor.
timor non est in caritate sed perfecta caritas foras mittit timorem quoniam timor poenam habet qui autem timet non est perfectus in caritat

não presta nem para terra, nem para adubo; lançam-no fora. quem tem ouvidos para ouvir, ouça.
neque in terram neque in sterquilinium utile est sed foras mittetur qui habet aures audiendi audia

em quem temos a redenção, a saber, a remissão dos pecados;
in quo habemus redemptionem remissionem peccatoru

quem tem ouvidos, ouça o que o espírito diz �s igrejas. o que vencer, de modo algum sofrerá o dado da segunda morte.
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesiis qui vicerit non laedetur a morte secund

em quem temos a redenção pelo seu sangue, a redenção dos nossos delitos, segundo as riquezas da sua graça,
in quo habemus redemptionem per sanguinem eius remissionem peccatorum secundum divitias gratiae eiu

mas eu vos mostrarei a quem é que deveis temer; temei aquele que, depois de matar, tem poder para lançar no inferno; sim, digo, a esse temei.
ostendam autem vobis quem timeatis timete eum qui postquam occiderit habet potestatem mittere in gehennam ita dico vobis hunc timet

o senhor é a minha luz e a minha salvação: a quem temerei?
dominus illuminatio mea et salus mea: quem timebo?