Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mais doce após a dificuldade
dulcius ex asperis
Laatste Update: 2022-06-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
doce, em algum momento no lugar
desipere in loco
Laatste Update: 2020-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todos estes se ajuntaram no vale de sidim (que é o mar salgado).
omnes hii convenerunt in vallem silvestrem quae nunc est mare sali
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o seu termo meridional, partindo da extremidade do mar salgado, da baía que dá para o sul,
initium eius a summitate maris salsissimi et a lingua eius quae respicit meridie
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doce coração de maria para se preparar para uma viagem segura
cor mariae dulcissimum iter para tutum
Laatste Update: 2022-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doce é a luz, e agradável é aos olhos ver o sol.
dulce lumen et delectabile est oculis videre sole
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porventura a fonte deita da mesma abertura água doce e água amargosa?
numquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aqua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nisto acordei, e olhei; e o meu sono foi doce para mim.
ideo quasi de somno suscitatus sum et vidi et somnus meus dulcis mih
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ainda que o mal lhe seja doce na boca, ainda que ele o esconda debaixo da sua língua,
cum enim dulce fuerit in ore eius malum abscondet illud sub lingua su
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: