Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
servos alegres para ele
laeti serviemus ei
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
foram, pois, os servos do rei ezequias ter com isaias.
venerunt ergo servi regis ezechiae ad esaia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e chegando um dos servos, perguntou-lhe que era aquilo.
et vocavit unum de servis et interrogavit quae haec essen
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e os outros, apoderando-se dos servos, os ultrajaram e mataram.
reliqui vero tenuerunt servos eius et contumelia adfectos occiderun
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e disse: maldito seja canaã; servo dos servos será de seus irmãos.
ait maledictus chanaan servus servorum erit fratribus sui
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e os servos de saul lhe anunciaram isto, dizendo: assim e assim falou davi.
et renuntiaverunt servi saul dicentes huiuscemodi verba locutus est davi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
volta-te para nós, senhor! até quando? tem compaixão dos teus servos.
super aspidem et basiliscum ambulabis %et; conculcabis leonem et dracone
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
responderam-lhe eles: não, senhor meu; mas teus servos vieram comprar mantimento.
qui dixerunt non est ita domine sed servi tui venerunt ut emerent cibo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
louvai ao senhor. louvai o nome do senhor; louvai-o, servos do senhor,
alleluia confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as servas
utramque ancillam,
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: