Je was op zoek naar: torna te o que és (Portugees - Latijn)

torna-te o que és
quod facti sunt

o que
quid agit

torno-te aquilo que és
quae facta sunt,

torna te quem tu és e conhece a ti mesmo
facti sunt qui es

mata o que é
occidit

sou o que sou.
ego sum, qui sum.

mas o que é?
quale sit?

o que está abaixo
qvod superius

eu sou o que sou.
sum id quod sum

o que eles fazem?
in campo errant

o que devemos fazer
quid faciemus resonant in aeternitate

o que escrevi, escrevi
quod script script

o que estás cozinhando?
quid coquis?

torno-te aquilo que é
quae facta sunt,

fiarás dele que te torne o que semeaste e o recolha � tua eira?
numquid credes ei quoniam reddat sementem tibi et aream tuam congrege

jerusalém, que és edificada como uma cidade compacta,
miserere nostri domine miserere nostri quia multum repleti sumus despection

o caminho do justo é plano; tu, que és reto, nivelas a sua vereda.
semita iusti recta est rectus callis iusti ad ambulandu

disse-lhe a mulher: senhor, vejo que és profeta.
dicit ei mulier domine video quia propheta es t

mas seja o do íntimo do coração, no incorruptível traje de um espírito manso e tranqüilo, que és, para que permaneçam as coisas
sed qui absconditus cordis est homo in incorruptibilitate quieti et modesti spiritus quod est in conspectu dei locuple