Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un caso più difficile
in duriorem causam
Laatste Update: 2016-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quindi, io sono un
ergo sum est
Laatste Update: 2020-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non siamo un poeta
poetae non sumus
Laatste Update: 2020-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi siamo un tutt'uno
nos omnes unum sumus
Laatste Update: 2022-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un essere di un'altra
ens ab alio
Laatste Update: 2019-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
roma no se fundó en un día
roma non fuit una die condita
Laatste Update: 2023-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o la espada o por un abogado,
aut consilio aut ense
Laatste Update: 2020-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le professeur du jeu est un homme grec
magister ludi est vir graecus
Laatste Update: 2021-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
romulus et remus allaités par un loup de
romulus et remus a lupa nutriti
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un zorro en una enredadera alta dibujando uvas agrias
vulpes in alta vinea uvam appetebat
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai trouvé un mot dans la gueule du lion
inveni verbum in ore leonis
Laatste Update: 2022-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un hombre inocente que se había hecho no sería ni un traidor ni una
nec proditor nec proditus innocens foret
Laatste Update: 2020-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quindi voglio questo, propongo, sarà quindi valido per un motivo
sic volo, sic jubeo , sic pro ratione voluntas
Laatste Update: 2020-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nessuno è un uomo di mondo, ce n'è uno che non riesce a dare una migliore
nemo vir est qui mundum non reddat meliorem
Laatste Update: 2015-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
portanto, não é em todos os casos, você assiste comigo por uma hora. ele ficou acordado, e ore para que ninguém entre em vós, ir não faz parte de um tentationen. espíritos quieu dispostos, mas a carne autel un firma
sic non potuistis, una hora vigilare mecum. vigilare et orate, ir non intreris, ir non intreris un tentationen. spirits quien promptus est, caro autel afirma
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: