Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
virtvs unidos mais forte
virtvs vnita fortior
Laatste Update: 2019-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elas são dos estados unidos.
ex america foederata oriundae sunt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meu pai foi aos estados unidos.
pater meus ad americam foederatam ivit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
não, não sou dos estados unidos.
ex america foederata oriunda non sum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estados unidos é um país de imigrantes.
america foederata immigratorum terra est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quantos carros há nos estados unidos?
quot sunt raedae in america foederata?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comprei isto quando estava nos estados unidos.
cum in america foederata eram, hoc emi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
barack obama é o presidente dos estados unidos.
barack obama est praeses americae foederatae.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terça-feira passada eu visitei os estados unidos.
praeterito martis die americam foederatam invisi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todos os que criam estavam unidos e tinham tudo em comum.
omnes etiam qui credebant erant pariter et habebant omnia communi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando eu morava nos estados unidos, jogava golfe com meus amigos.
cum in america foederata habitabam, pila caledonica cum amicis ludebam.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
assim se ajuntaram contra essa cidade todos os homens de israel, unidos como um só homem.
convenitque universus israhel ad civitatem quasi unus homo eadem mente unoque consili
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque, se temos sido unidos a ele na semelhança da sua morte, certamente também o seremos na semelhança da sua ressurreição;
si enim conplantati facti sumus similitudini mortis eius simul et resurrectionis erimu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para que os seus corações sejam animados, estando unidos em amor, e enriquecidos da plenitude do entendimento para o pleno conhecimento do mistério de deus - cristo,
ut consolentur corda ipsorum instructi in caritate et in omnes divitias plenitudinis intellectus in agnitionem mysterii dei patris christi ies
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a virtude unida é mais forte
virtus unita fortior
Laatste Update: 2022-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: