Je was op zoek naar: usted me mata (Portugees - Latijn)

oque não me mata me nutri
quod me non necat fortiorem facit

o que nao me mata me fortalece
quod me non occidere me fortior me

oque não me mata só me fortalece
quis attero mihi tantum planto mihi validus

que não sou eu, me mata, me torna mais forte
quod non me necat, me nutri

o meu pai vai me matar.
pater me necabit.

porque o pecado, tomando ocasião, pelo mandamento me enganou, e por ele me matou.
nam peccatum occasione accepta per mandatum seduxit me et per illud occidi

eis que ele me matará; não tenho esperança; contudo defenderei os meus caminhos diante dele.
etiam si occiderit me in ipso sperabo verumtamen vias meas in conspectu eius argua

por que não me matou na madre? assim minha mãe teria sido a minha sepultura, e teria ficado grávida perpetuamente!
qui non me interfecit a vulva ut fieret mihi mater mea sepulchrum et vulva eius conceptus aeternu

e agora tu dizes: vai, dize a teu senhor: eis que elias está aqui! ele me matará.
et nunc tu dicis vade et dic domino tuo adest helias ut interficiat m