Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
isto ic
Ārsts pastāstīs, kāda nespo deva un cik bieži jums ir jālieto, lai uzturētu na
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
remover isto
noņemt šo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isto é raro.
tā ir reta parādība.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
isto envolverá:
tas ietver:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isto pode o dic
tas var o liecināt, ka tur ir infekcija. les
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
isto em teoria.
un kā ir praksē?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o que é isto?
kas & tas ir
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
isto pode acontecer:
tas var notikt:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
isto é um directório.
tā ir direktorija.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fixme: documentar isto
labomani: dokumentē šo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isto inclui especialmente:
tas īpaši attiecas uz:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isto acervo de schengen.
to dēvē par noteikumiem.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isto deveria levar a:
tādējādi jānodrošina:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isto ajuda a prevenir:
tas palīdz novērst:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
isto pode originar reacções to
tas var izraisīt alerģiju pacientiem, air
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
isto poderá incluir curetagem.
pie tādiem pieskaitāma arī kiretāža (dzemdes dobuma revīzija).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
materialmente, foi isto que sucedeu.
Ņemot vērā [direktīvas] priekšmetu, tas ir panākts.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isto é especialmente importante porque
tas ir īpaši svarīgi, jo ar pareizo palīdzību reģioni var
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isto decorre essencialmente da subsidiariedade.
tas galvenokārt ir subsidiaritātes jautājums.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como posso reflectir isto no imi?
kā lai to atspoguļo imi?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: