Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
porquanto o que deus ajuntou, não o separe o homem.
todėl ką dievas sujungė, žmogus teneperskiria”.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
então davi ajuntou todo o povo, e marchou para rabá; pelejou contra ela, e a tomou.
dovydas, surinkęs visus žmones, nuėjo prie rabos, kariavo prieš miestą ir jį paėmė.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
então todo o israel se ajuntou a davi em hebron, dizendo: eis que somos teus ossos e tua carne.
visi izraelitai susirinko pas dovydą į hebroną ir tarė: “mes esame tavo kūnas ir kaulas.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o que adquiriu pelo trabalho, isso restituirá, e não o engolirá; não se regozijará conforme a fazenda que ajuntou.
ką jis uždirbo, turės atiduoti ir neprarys to. jis atlygins savo turtais ir nepasidžiaugs jais.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depois ajuntou jeú todo o povo, e disse-lhe: acabe serviu pouco a baal; jeú, porém, muito o servirá.
jehuvas, sušaukęs visus žmones, jiems tarė: “ahabas mažai tarnavo baalui, jehuvas tarnaus jam daugiau.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajuntando-se, pois, os filisteus, vieram acampar-se em suném; saul ajuntou também todo o israel, e se acamparam em gilboa.
filistinai susirinko, atėjo ir pastatė stovyklą Šuneme. saulius sušaukė visą izraelį, jie pasistatė stovyklą gilbojoje.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as instalações dos ajuntadores e dos centros de inspecção e classificação de ovos devem:
surinkėjų ir pakavimo centrų patalpos turi būti:
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: