Je was op zoek naar: amêndoas (Portugees - Lithouws)

amêndoas
migdolai

amêndoas com casca, excepto as amargas
migdolai su kevalais, išskyrus karčiuosius

amêndoas dos códigos nc 080211 e 080212;
migdolus, kurių kn kodai yra 080211 ir 080212;

- as amêndoas dos códigos nc 0802 11 e 0802 12,
- migdolai, klasifikuojami pagal kn kodus 080211 ir 080212,

às amêndoas dos códigos nc 0802 11 90 e 0802 12 90,
kn 0802 11 90 ir 0802 12 90 subpozicijose klasifikuojamiems migdolams,

amêndoas, cerejas, ameixas, maçãs, melões e peras.
migdolai, vyšnios, slyvos, obuoliai, melionai ir kriaušės.

- amêndoas sem casca dos códigos nc 0802 12 10 e 0802 12 90,
- išgliaudyti migdolai, kurių kn kodai yra 08021210 ir 08021290,

d. caroços de damascos, de pêssegos ou de ameixas e respectivas amêndoas
_bar_ d.abrikosų, persikų ir slyvų kauliukai bei branduoliai _bar_

amêndoas com casca ou sem casca correspondentes ao código nc 080211 ou 080212,
migdolai su kevalais arba be kevalų, priskiriami kn 080211 arba 080212 kodui;

convém, pois, eliminar os requisitos específicos para os alperces e as amêndoas amargas.
todėl reikėtų išbraukti specialiuosius reikalavimus abrikosams ir karčiajam migdolui.

(3) neste contexto, apenas foram apresentados dados respeitantes às amêndoas.
(3) Šiuo aspektu yra pateikta duomenų tik apie migdolus.

estes têm a forma de amêndoas e são marcados com “ c 10 ” numa das faces.
vienoje pakuotėje yra 4 tabletės, supakuotos į lizdinę plokštelę.

mono e diglicéridos do óleo de amêndoas, etoxilados (razão molar média de 6 mol eo)
mono- ir digliceridai, migdolų aliejus, etoksilinti (6 mol eo vidutinis molinis santykis)

as amêndoas sem casca, as avelãs e as nozes com casca podem ser actualmente objecto de exportações economicamente importantes.
migdolai be kevalų, lazdyno riešutai su kevalais ir graikiniai riešutai su kevalais šiuo laikotarpiu gali būti ekonomiškai reikšminga eksporto prekė.

estes têm a forma de amêndoas e são marcados com “ c 2 1/ 2 ” numa das faces.
cialis išvaizda ir kiekis pakuotėje cialis 2, 5 mg tabletės yra oranžiniai geltonos, migdolų formos, dengtos plėvele, viena jų pusė ženklinta užrašu “ c 2½ ”.

prunus armeniaca kernel oil é o óleo fixo obtido por expressão das amêndoas dos caroços de damasco, prunus armeniaca, rosaceae.
abrikosų branduolių aliejus – aliejus, spaudžiamas iš abrikosų, prunus armeniaca, rosaceae, branduolių.

a presente decisão não é aplicável a remessas de amêndoas e produtos derivados que tiverem deixado os estados unidos da américa antes de 1 de setembro de 2007.
Šis sprendimas nėra taikomas migdolų ir jų produktų siuntoms, kurios buvo išsiųstos iš jungtinių amerikos valstijų iki 2007 m. rugsėjo 1 d.

os dados demonstraram que, através dos diversos métodos de triagem e tratamentos físicos, o teor em aflatoxinas de amêndoas não transformadas sofreu uma redução significativa no produto final para consumo.
duomenys parodė, kad neperdirbtų migdolų rūšiavimas ir kitas fizinis apdorojimas gerokai sumažino aflatoksino koncentraciją galutiniuose vartojimo produktuose.

a missão revelou a ausência de quaisquer requisitos legais obrigatórios para controlar os teores de aflatoxinas na produção e transformação das amêndoas, bem como a inadequação do actual sistema de controlo para oferecer garantias relativas à conformidade dos produtos exportados com as normas comunitárias.
delegacija išsiaiškino, kad nėra jokių privalomų teisinių reikalavimų aflatoksino kiekiui ruošiant bei perdirbant migdolus kontroliuoti ir kad esama kontrolės sistema nėra pakankama, kad būtų užtikrintos garantijos dėl eksportuojamų produktų atitikties bendrijos standartams.

É, por conseguinte, adequado submeter a condições rigorosas as amêndoas e os produtos derivados originários dos estados unidos ou expedidos desse país, de modo a garantir um elevado nível de protecção da saúde pública.
todėl jungtinėse amerikos valstijose užaugintiems arba iš jų siunčiamiems migdolams ir jų produktams reikėtų taikyti griežtas sąlygas, kuriomis būtų užtikrintas aukštas visuomenės sveikatos apsaugos lygis.