Je was op zoek naar: nefrolitíase (Portugees - Lithouws)

nefrolitíase
dažni

nefrolitíase *, hidronefrose *, cólica renal *
nefrolitiazė *, hidronefrozė *, inkstų diegliai *

pouco frequentes nefrolitíase, hematúria, polaquiúria raras insuficiência renal
nedažni nefrolitiazė, hematurija, poliakiurija reti inkstų nepakankamumas

são desconhecidos os efeitos a longo prazo da nefrolitíase em doentes pediátricos.
visiems indinaviru gydomiems pacientams rekomenduojama gerti daug skysčių (žr.

nictúria nefrolitíase, aumento doenças renais e da creatinina sérica urinárias doenças dos
sutrikimas odos ir poodinio audinio sutrikimai skeleto, raumenų ir jungiamojo audinio sutrikimai inkstų ir šlapimo takų sutrikimai lytinės sistemos ir krūties sutrikimai bendrieji sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimai tyrimai

têm sido frequentemente observados casos de nefrolitíase em crianças com idades a partir dos três anos.
trejų metų ir vyresniems vaikams labai dažnai pasireiškė nefrolitiazė.

1 - 3 dias) durante o episódio agudo de nefrolitíase ou a paragem da terapêutica.
jeigu vaikas pajunta skausmą šone, reikia ištirti šlapimą, nustatyti šlapalo azoto ir kreatinino kiekį serume bei atlikti ultragarsinį šlapimo pūslės ir inkstų tyrimą.

nefrolitíase foi notificada nefrolitíase em doentes a receber reyataz (ver secção 4. 8).
4. 8 skyrių).

os doentes pediátricos que sintam dor dorso- lombar devem ser avaliados em relação à possibilidade de nefrolitíase.
atokūs inkstų akmenligės padariniai vaikams nežinomi.

162 nefrolitíase (pedras nos rins) perturbações da vesícula biliar (cálculos e inflamação da vesícula)
dažnis nežinomas: torsades de pointes (gyvybei pavojingas nereguliarus širdies ritmas), pailgėjęs qtc intervalas (nereguliarus širdies ritmas), cukrinis diabetas (sutrikęs normalus cukraus pašalinimas iš kraujo), hiperglikemija (padidėjęs cukraus kiekis kraujyje), nefrolitiazė (inkstų akmenys) tulžies pūslės sutrikimai (tulžies pūslės akmenligė ir tulžies pūslės uždegimas).

1 a 3 dias) durante o episódio agudo de nefrolitíase ou a paragem da terapêutica (ver secção 4. 4).
4. 4 skyrių).

o tratamento médico de doentes com um ou mais episódios de nefrolitíase deve incluir hidratação adequada e poderá considerar- se uma interrupção temporária da terapêutica (ex.
ligoniams, kuriems vieną kartą ar dažniau pasireiškė inkstų akmenligės priepuolis, svarbu gerti pakankamai skysčių, be to, gali tekti laikinai, pvz., 1- 3 dienoms, pasireiškus ūmiam inkstų akmenligės priepuoliui, sustabdyti gydymą arba jį visai nutraukti (žr.

em adolescentes e crianças, deve ser particularmente considerado o benefício do tratamento com indinavir versus o risco aumentado de nefrolitíase (ver secção 4. 4).
4. 4 skyrių).

desconhecida *: nefrolitíase, nalguns casos com insuficiência renal ou insuficiência renal aguda; pielonefrite; nefrite intersticial por vezes associada ao depósito de cristais de indinavir.
dažnumas nežinomas *: inkstų akmenligė (kai kada ir inkstų funkcijos susilpnėjimas ar ūminis nepakankamumas); pielonefritas; intersticinis nefritas, kartais susijęs su indinaviro kristalų susikaupimu (kai kuriems ligoniams, net nutraukus gydymą indinaviru, intersticinis nefritas nepraėjo); inkstų funkcijos nepakankamumas; inkstų nepakankamumas; leukociturija (žr.

nalguns casos, a nefrolitíase associou- se a insuficiência renal ou insuficiência renal aguda; na maior parte destes casos, a insuficiência renal e a insuficiência renal aguda foram reversíveis.
dažniausiai šie reiškiniai buvo grįžtami.

129 neuropatia periférica (dormência, fraqueza, formigueiro ou dor nos braços e pernas) hipersensibilidade (reacção alérgica) astenia (cansaço não habitual ou fraqueza) perda de peso, ganho de peso, anorexia (perda de apetite), apetite aumentado depressão, ansiedade, perturbação do sono desorientação, amnésia (perda de memória), tonturas, sonolência (adormecimento), sonhos estranhos síncope (desmaio), hipertensão (pressão arterial elevada) dispneia (dificuldade em respirar) pancreatite (inflamação do pâncreas), gastrite (inflamação do estômago), estomatite aftosa (úlceras na boca e bolhas), disgeusia (perturbação do paladar), flatulência (gases), boca seca, distensão abdominal hepatite (inflamação do fígado) urticária (erupção cutânea com prurido), alopecia (queda de cabelo não habitual ou enfraquecimento), prurido (comichão) atrofia muscular (redução dos músculos), artralgia (dor nas articulações), mialgia (dor muscular contínua) nefrolitíase (formação de pedras nos rins), hematúria (sangue na urina), proteinúria (excesso de proteína na urina), polaquiúria (urinar com maior frequência) ginecomastia (aumento da mama no homem) dor no peito, mal- estar (não se sentir bem), febre insónia (dificuldade em dormir) raros: perturbação da marcha (maneira de caminhar alterada) edema (inchaço), palpitações (batimento cardíaco rápido ou irregular) hepatosplenomegalia (aumento do fígado e baço) erupção cutânea vesiculobolhosa (acumulação visível de líquido debaixo da pele), eczema (erupção cutânea), vasodilatação (dilatação dos vasos sanguíneos) miopatia (dor muscular contínua, fadiga ou fraqueza muscular, não causada pelo exercício) dor renal desconhecido: torsades de pointes (batimento cardíaco irregular potencialmente fatal) prolongamento do qtc (batimento cardíaco irregular) diabetes mellitus (o organismo não consegue remover o açúcar do sangue de modo normal) hiperglicemia (níveis elevados de açúcar no sangue) nefrolitíase (pedras nos rins) perturbações da vesícula biliar (cálculos e inflamação da vesícula)
dažnis nežinomas: torsades de pointes (gyvybei pavojingas nereguliarus širdies ritmas), pailgėjęs qtc intervalas (nereguliarus širdies ritmas), cukrinis diabetas (sutrikęs normalus cukraus pašalinimas iš kraujo), hiperglikemija (padidėjęs cukraus kiekis kraujyje), nefrolitiazė (inkstų akmenys) tulžies pūslės sutrikimai (tulžies pūslės akmenligė ir tulžies pūslės uždegimas).