Je was op zoek naar: cela (Portugees - Maltees)

cela
ċellula

internamento em cela disciplinar
reklużjoni

além disso, a cela de um varrasco adulto deve ter uma área mínima de 6 m².
id-daqs minimu tal-post ta' ħanżir selvaġġ kbir irid ikun ta' 6 m2.

o comprimento dos lados da cela em que seja mantido o grupo deve ser superior a 2,8 metros.
il-mandra fejn il-grupp ikun miżmum għandha jkollha l-ġnub akbar minn 2,8 m fit-tul.

quando for usada cela para maternidade, os leitões devem dispor de espaço suficiente de ambos os lados cela para poderem ser aleitados sem dificuldade.
fejn hija wżata kaxxa biex iwelldu, il-qżieqeż irid ikollhom spazju biżżejjed biex ikunu jistgħu jitreddgħu mingħajr diffikoltà.

quando houver menos de seis animais mantidos em grupo, os lados da cela em que seja mantido o grupo devem ser superiores a 2,4 metros.
meta anqas minn sitt individwi jkunu miżmuma fi grupp, il-mandra fejn il-grupp ikun miżmum għandha jkollha l-ġnub akbar minn 2,4 m fit-tul.

em derrogação do disposto no primeiro parágrafo, as porcas e as marrãs criadas em explorações de menos de dez porcas podem ser mantidas individualmente durante o período previsto no mesmo parágrafo desde que possam rodar facilmente na cela.
b’ derogi mill-ewwel subparagrafu, majjali nisa u majjali mgħammra (gilts) imkabbra f’qasam b’anqas minn 10 majjali jistgħu jkunu miżmuma individwalment matul il-perjodu msemmi f’dak is-subparagrafu, basta li jkunu jistgħu jduru mingħajr tbgħatija fil-kaxxi tagħhom.

tratado sobre os princípios que regem as actividades dos estados na exploração e utilização do espaço exterior, incluindo a lua e outros corpos celestes
trattat dwar l-ispazju extratmosferiku