Je was op zoek naar: ardenas (Portugees - Nederlands)

champagne-ardenas
champagne-ardenne

reservo sentimentos muitos especiais e calorosos para os habitantes da minha região, champanhe-ardenas, muito atingida pelas tempestades de dezembro.
ik denk hierbij in het bijzonder aan de bewoners van mijn regio, champagne-ardennes, die zwaar door het noodweer van december getroffen zijn.

por exemplo, para produzir presunto das ardenas o porco deve ser criado e engordado nas ardenas, com cereais produzidos na mesma região, e a carne deve ser tratada segundo um caderno de encargos preciso para cada estádio de produção, da quinta até à mesa do consumidor.
om bijvoorbeeld ardeense ham te produceren moet het varken in de ardennen gefokt en gemest zijn, met granen afkomstig uit dezelfde regio en dient het vlees een precieze bewerking te ondergaan waarbij er voor alle stadia, van de boerderij tot het bord van de consument, duidelijke regels gelden.