Je was op zoek naar: aromatizantes (Portugees - Nederlands)

(a) a substâncias aromatizantes;
a) aromastoffen;

- aromatizantes naturais e artificiais
- natuurlijke en kunstmatige smaakstoffen.

d) aditivos e aromatizantes alimentares;
d) levensmiddelenadditieven en aroma's;

(d) ingredientes alimentares com propriedades aromatizantes.
d) voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen.

(b) ingredientes alimentares com propriedades aromatizantes;
b) voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen;

3. Às condições em que são preparados os aromatizantes de fumo.
3. de omstandigheden waaronder rookaroma's worden bereid;

- as substâncias aromatizantes que devem ser objecto de cooperação científica.
- de aromastoffen waarvoor wetenschappelijke samenwerking moet plaatsvinden.

outros açúcares, no estado sólido, adicionados de aromatizantes ou de corantes
andere suiker, in vaste vorm, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen

de outro modo, estes aditivos aromatizantes terão de ser providos de rótulo.
anders moeten deze additieven in smaakstoffen wel worden vermeld.

o componente aromatizante pode conter preparados aromatizantes e/ou substâncias aromatizantes naturais.
de aromatiserende component mag aromatiserende preparaten en/of natuurlijke aromastoffen bevatten.

b) os géneros alimentícios nos quais estas substâncias aromatizantes são principalmente utilizadas;
b) de levensmiddelen waarin of waarop deze aromastoffen voornamelijk worden gebruikt;

por exemplo, alguns aromatizantes são misturas de especiarias que contêm dezenas de ingredientes.
sommige aroma's bestaan bijvoorbeeld uit kruidenmengsels die tientallen ingrediënten bevatten.

_bar_ É necessário gerir uma lista positiva de cerca de 2600 substâncias aromatizantes.
er moet een positieve lijst met omstreeks 2 600 aromastoffen worden opgesteld.

preparados aromatizantes, para os preparados definidos no nº 2, alínea c), do artigo 1º,
aromatiserende preparaten voor de in artikel 1, lid 2, onder c), omschreven preparaten,

« substância aromatizante », uma substância química definida que apresente propiedades aromatizantes, e:
"aromastof": een gedefinieerde chemische stof met aromatiserende eigenschappen, die is verkregen door:

b) « substância aromatizante », uma substância química definida que apresente propiedades aromatizantes, e:
b) »aromastof": een gedefinieerde chemische stof met aromatiserende eigenschappen, die is verkregen door:

(b) por “substâncias aromatizantes”, entende-se substâncias quimicamente definidas que apresentem propriedades aromatizantes;
b) “aromastof”: een chemisch welbepaalde stof met aromatiserende eigenschappen;

(a) preparados aromatizantes referidos no n.º 2, alínea d), subalínea i), do artigo 3º;
a) in artikel 3, lid 2, onder d), i), bedoelde aromatiserende preparaten;

o cmpaa considerou inadequada a utilização desse composto como agente aromatizante.
het jecfa achtte deze verbinding ongeschikt voor gebruik als aromastof.