Je was op zoek naar: contribuintes (Portugees - Nederlands)

créditos junto dos contribuintes
door contribuanten te storten bedrag

os contribuintes estão avisados.
de belastingbetaler is gewaarschuwd.

devemos isso aos contribuintes europeus.
wij zijn dat verplicht aan de europese belastingbetalers.

os eleitores e contribuintes vão gostar.
de kiezers en belastingplichtigen zullen dit op prijs stellen.

- são financiados pelos contribuintes europeus.
- door de europese belastingbetalers wordt opgebracht.

É necessário tranquilizar os contribuintes europeus.
de europese belastingbetalers moeten worden gerustgesteld.

tentem dizer isso aos contribuintes europeus!
probeer dat maar eens te verkopen aan de europese belastingbetaler!

penso que devemos isso aos nossos contribuintes.
dat zijn wij naar mijn mening aan onze belastingbetalers verschuldigd.

quarto: não devemos exigir demasiado dos contribuintes.
ten vierde mag men van de betalers niet te veel vergen.

não há controlo efectivo nestes fundos pelos contribuintes.
de mensen die bij deze fondsen zijn aangesloten kunnen er geen echte controle op uitoefenen.

créditos junto dos contribuintes -10 -92455 -60000 -
schuldvorderingen van contribuanten -10 -92455 -60000 -

créditos junto dos contribuintes _bar_ 10 _bar_ 92455 _bar_ 60000 _bar_
schuldvorderingen van contribuanten _bar_ 10 _bar_ 92455 _bar_ 60000 _bar_

b) testemunhos do contribuinte;
b) verklaringen van de belastingbetaler;