Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
o estado estacionário foi atingido em 13 dias.
steady-state werd binnen 13 dagen bereikt.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
o estado estacionário foi alcançado na semana 4.
in week 4 werd een steady state bereikt.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
no estado estacionário a não linearidade pode ser mais pronunciada.
bij steady-state kan de niet-lineariteit meer uitgesproken zijn.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
a resposta em estado estacionário geralmente ocorre após um mês.
de steady-state respons treedt gewoonlijk binnen een maand op.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
o estado estacionário é geralmente atingido após 4 dias de dose repetida.
de steady state wordt over het algemeen bereikt na vier dagen herhaalde toediening.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
os perfis das médias das concentrações séricas no estado estacionário i. e.
gemiddelde steady-state serum concentratie profielen d.w.z.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
distribuição o volume de distribuição no estado estacionário é de 9- 13 l.
distributie het distributievolume bij steady-state is 9-13 liter.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
o volume de distribuição no estado estacionário foi de 8, 6±4, 1 l.
het steady-state verdelingsvolume bedroeg 8,6 ± 4,1 l.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
o tfinal em estado estacionário é de 25 dias (intervalo 13- 35 dias).
tend in een steady state-situatie is 25 dagen (variërend van 13 - 35 days).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
no estado estacionário este metabolito representa cerca de 9 - 16% dos analitos circulantes.
deze metaboliet omvat ongeveer 9 - 16% van de vrij circulerende stoffen in steady-state omstandigheden.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
o volume de distribuição no estado estacionário (vss) é de aproximadamente 2 l/ kg.
het verdelingsvolume tijdens steady-state (vss) bedraagt ongeveer 2 l/ kg.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
o volume de distribuição no estado estacionário (vss) foi aproximadamente de 18- 19 litros.
het verdelingsvolume tijdens de steady state (vss) bedroeg circa 18-19 liter.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
a leitura em steady state (estado estacionário) pode começar depois de concluída a leitura dinâmica.
steady state beeldvorming kan beginnen nadat de dynamische scan is voltooid.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
cen -en 1374:2000 maquinas agrícolas — descarregadores estacionários para silos cilíndricos — segurança -10.3.2001 -— --
cen -en 1374:2000 landbouwwerktuigen — stationaire losapparaten voor ronde silo's — veiligheid -10.3.2001 -— --
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: