Je was op zoek naar: faça a luz (Portugees - Nederlands)

a luz acendeu-se.
het lichtje ging branden.

É possível ver esse efeito observando a nota contra a luz .
het verschijnt als u het bankbiljet tegen het licht houdt .

ainda não viu a luz do dia.
daar is intussen nog niets van gekomen.

( a luz funciona mal na sala)
( er zijn problemen met het licht in de zaal)

a luz vermelha piscará entre as doses.
tussen de afgifte van de doses knippert het rode lichtje.

foi detectada a luz de retorno do flash intermitente
teruggekeerd licht gedetecteerd

só então poderá, finalmente, ver a luz.
misschien komt deze sector dan eindelijk tot inzicht.

É a luz brilhante que se acende na escuridão.
dit is de heldere ster die in de duisternis schijnt.

cortaram ­ lhe a palavra no mês passado, e agora cortam-lhe a luz.
de afgelopen maand werd u het woord ontnomen, en nu ook al het licht.

pisca a luz do thinkpad ao receber uma mensagem. name
laat een thinkpad-lampje flikkeren bij een binnenkomend berichtname

precisamos que se faça toda a luz sobre estas revelações.
wij vinden dat er algehele duidelijkheid over deze onthullingen moet komen.

15 minutos, acesa a luz frontal de nevoeiro;
15 minuten: mistlicht voor ontstoken;

este relatório não veria, portanto, jamais a luz do dia.
dit verslag had dus nooit het daglicht mogen zien.

actraphane deve ser protegida contra o calor excessivo e a luz solar.
actraphane moet worden beschermd tegen extreme hitte en zonlicht.

senhor presidente, no que diz respeito à cig, a luz não está verde.
voorzitter, het licht staat niet op groen voor wat betreft de igc.

a luz solar, o vento, as correntes marítimas, são formas dessa energia.
het zonlicht, de wind en zeestromen zijn vormen van energie.