Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
brócolos (couve-brócolo, grelos de brócolos, brócolo-chinês)
broccoli (chinese broccoli, choisum)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a produção protegida pela igp caracterizar-se-á por uma qualidade mínima do produto final: aspecto varietal característico, batatas inteiras e isentas de cortes ou partes tocadas, sãs, limpas e com a pele bem formada, firmes e não greladas, isentas de defeitos exteriores, manchas, feridas, deformações ou colorações, com um teor de humidade adequado e sem sabores ou odores estranhos.
de teelt moet een eindproduct opleveren dat aan een aantal minimumkwaliteitseisen voldoet: het uiterlijk moet kenmerkend zijn voor het ras; de aardappelen moeten heel en gaaf zijn, gezond, schoon, met welgevormde schil, vast en ongekiemd; ze mogen geen uitwendige gebreken vertonen (vlekken, kneuzingen, vervormingen of verkleuringen); ze moeten een adequaat watergehalte hebben en vrij van vreemde smaken en geuren zijn.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: