Je was op zoek naar: interdisciplinares (Portugees - Nederlands)

os aspectos europeus e interdisciplinares têm de ser reforçados.
ook europese en interdisciplinaire vraagstukken moeten meer aandacht krijgen.

É importante introduzir programas interdisciplinares no ensino superior.
de universiteiten moeten interwetenschappelijke programma's toepassen.

fazem parte desta perspectiva cursos interdisciplinares e europeus.
daartoe behoren ook interdisciplinaire en europese studierichtingen.

está, contudo, garantida a coesão entre os subprogramas e serão possíveis abordagens interdisciplinares.
daarbij moet continuïteit tussen de subprogramma's gewaarborgd en een themaoverschrijdende aanpak mogelijk zijn.

todas as mulheres vítimas deste cancro devem ter o direito de ser tratadas por equipas interdisciplinares.
alle vrouwen die aan dit type kanker lijden moeten worden behandeld door interdisciplinaire teams.

- desenvolver estudos de pós-graduação, investigação e inovação em domínios interdisciplinares e transdisciplinares emergentes
- op nieuwe trans- en interdisciplinaire vakgebieden postdoctoraal onderwijs te verzorgen en aan onderzoek en innovatie te werken;

- promover o ensino e a formação interdisciplinares do pessoal de investigação, a par de uma mentalidade empresarial mais forte;
- het bevorderen van de interdisciplinaire onderwijs en opleiding van onderzoekspersoneel waarbij meer aandacht wordt geschonken aan het ondernemerschap,

- instituir, numa base concorrencial, centros interdisciplinares de investigação nanotecnológica, implantados em diversas localidades, sem excluir a participação do estado e da indústria;
- oprichting op diverse locaties van concurrerende interdisciplinaire centra voor nanotechnologisch onderzoek, met inbreng van de overheid en het bedrijfsleven,

5.2 o objectivo é conseguir, através do apoio à investigação multi e interdisciplinar e da investigação geriátrica socialmente participativa sobre um vasto leque,
5.2 het uiteindelijke doel van deze prioritaire actie is om via de bevordering van multi- en interdisciplinair, sociaal-participatief en thematisch breed georiënteerd onderzoek