Je was op zoek naar: minimalismo (Portugees - Nederlands)

o realismo, neste caso, já se está realmente a tornar num minimalismo.
realisme is mooi, maar dit is minimalistisch.

lamento igualmente o minimalismo regulador patenteado pela comissão, que não agarrou com energia esta oportunidade.
ik heb ook het minimalisme in de regelgeving aan de kaak gesteld, dat de commissie aan de dag heeft gelegd in plaats van deze gelegenheid goed uit te buiten.

um gestor de janelas minimalista baseado no aewmname
een minimalistische windowmanager gebaseerd op aewmname