Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no entanto, se o senhor deputado prefere levantar-se, tomaremos nota cada vez que se levante e nada mais.
maar als u liever opstaat, zullen we daar telkens nota van nemen en daarmee uit.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ouvi o que o senhor comissário bangemann disse hoje na assembleia e nada do que ele disse nos dá qualquer esperança em relação ao futuro.
ik heb vandaag in ons parlement naar commissaris bangemann geluisterd en ik heb niets gehoord dat hoop voor de toekomst biedt.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a forma de normalização% 1 não é suportada. as formas suportadas são% 2,% 3,% 4, e% 5, e nada, i. e. o texto vazio (sem normalização).
de normalisatievorm %1 wordt niet ondersteund. de ondersteunde vormen zijn %2, %3, %4 en %5 en geen, d.w.z. de lege tekenreeks (geen normalisatie).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.