Je was op zoek naar: paternalismo (Portugees - Nederlands)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Nederlands

Info

Portugees

paternalismo

Nederlands

paternalisme

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

esta assembleia não pede para ser pacificada ou tratada com paternalismo.

Nederlands

dit parlement vraagt niet om sussende woorden of paternalisme.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Portugees

senhor presidente, é possível que tenhamos concepções diferentes acerca de paternalismo.

Nederlands

mijnheer de voorzitter, het kan zijn dat wij verschillende opvattingen hebben over wat paternalisme betekent.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Portugees

votámos contra este relatório, de um paternalismo cínico para com os países africanos.

Nederlands

zolang de commissie hierover geen helderheid verschaft, kan ik deze meerduidige terminologie niet steunen.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Portugees

no que respeita ao paternalismo, eu seria muito cauteloso quanto ao seu verdadeiro significado.

Nederlands

wat de juiste betekenis van paternalisme betreft, zou ik zeer voorzichtig zijn.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Portugees

poder paternal

Nederlands

ouderlijke verantwoordelijkheid

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,790,617,288 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK