Je was op zoek naar: petrolífera (Portugees - Nederlands)

indústria petrolífera
aardolie-industrie

refiro-me, por exemplo, à crise petrolífera.
hierbij denk ik bijvoorbeeld aan de oliecrisis.

a comunidade da indústria automobilística e da indústria petrolífera ruiu.
de huwelijksgemeenschap van de autosector en de olie/industrie is verbroken.

actualmente, a indústria petrolífera está a investir fora da europa.
de olie-industrie investeert thans buiten europa.

só o lobby da indústria petrolífera parece não se ter apercebido disso.
alleen de lobby van de aardolie-industrie lijkt dat niet in de gaten te hebben.

minhas senhoras e meus senhores da indústria petrolífera, onde é que estamos hoje?
lieve dames en heren uit de olie-industrie, wat kost de loodvrije benzine nu?

quanto à indústria petrolífera, ela é contrária a um maior rigor dessas normas.
de aardolie-industrie is harerzijds tegen de verscherping van deze normen gekant.

É uma lição para o médio oriente: não é sensato nacionalizar a indústria petrolífera.
het is een les voor het midden-oosten dat het onverstandig is om de olie-industrie te nationaliseren.

aparentemente, os interesses da indústria petrolífera norte-americana prevalecem aí sobre os interesse do ambiente.
het belang van de amerikaanse olie-industrie weegt hier dus kennelijk zwaarder dan het belang van het milieu.

anexo:lista de companhias petrolíferas
oliemaatschappij