Je was op zoek naar: ressuscitou (Portugees - Noors)

mas deus o ressuscitou dentre os mortos;
men gud opvakte ham fra de døde,

mas aquele a quem deus ressuscitou nenhuma corrupção experimentou.
men den som gud opvakte, han så ikke tilintetgjørelse.

a este ressuscitou deus ao terceiro dia e lhe concedeu que se manifestasse,
ham opvakte gud på den tredje dag, og gav ham å åpenbare sig,

ora, a este jesus, deus ressuscitou, do que todos nós somos testemunhas.
denne jesus opreiste gud, som vi alle er vidner om.

ora, deus não somente ressuscitou ao senhor, mas também nos ressuscitará a nós pelo seu poder.
og gud har opvakt herren og skal også opvekke oss ved sin kraft.

e nos ressuscitou juntamente com ele, e com ele nos fez sentar nas regiões celestes em cristo jesus,
og opvakt oss med ham og satt oss med ham i himmelen, i kristus jesus,

depoisos ressuscitou, porque é agraciante para com os humanos; contudo a maioria não lhe agradece.
gud viser godhet mot menneskene. men folk flest viser ingen takknemlighet.

o deus de nossos pais ressuscitou a jesus, ao qual vós matastes, suspendendo-o no madeiro;
våre fedres gud opvakte jesus, som i drepte ved å henge ham på et tre;

deus o manteve morto durante cem anos; depois o ressuscitou e lhe perguntou: quanto tempopermaneceste assim?
så lot gud ham ligge død i hundre år. derpå oppvekket han ham, og sa: «hvor lenge har du ligget her?»

herodes, porém, ouvindo isso, dizia: É joão, aquele a quem eu mandei degolar: ele ressuscitou.
men da herodes hørte det, sa han: johannes, som jeg lot halshugge, han er opstanden fra de døde.

ora, o tetrarca herodes soube de tudo o que se passava, e ficou muito perplexo, porque diziam uns: joão ressuscitou dos mortos;
men fjerdingsfyrsten herodes fikk høre om alt det som skjedde, og han var i stor tvil, fordi det blev sagt av nogen at johannes var opstanden fra de døde,

decisões sobre ressuscitação
beslutninger om gjenoppliving