Je was op zoek naar: destinatários (Portugees - Oekraïens)

destinatários
Отримувачі

demasiados destinatários
Забагато адресатів

demonstração de destinatários
Демонстрація вибору адресатів

escolha os destinatários...
Вибрати & адресатів...

& editar os destinatários
& Змінити адресатів

remetentes/ destinatários, plana
Відправник/ Отримувач, плоска

destinatários adicionais da mensagem
Додаткові отримувачі повідомлення

a mensagem não tem destinatários.
Повідомлення не має отримувачів.

testar o editor de destinatários
Тестовий редактор параметрів отримувача

a lista de cabeçalhos de destinatários
поле списку отримувачів

seleccione os destinatários para onde redireccionar:
Виберіть & адресатів для переспрямування:

e isto é o que os destinatários recebem
А ось що побачать отримувачі:

mostrar todos os destinatários a cada um.
Показати всіх отримувачів кожному з них.

avisar se indicar este número de destinatários
Попереджати, якщо кількість адресатів перевищує це значення

não mostrar todos os destinatários aos outros.
Не показувати всіх отримувачів кожному з них.

destinatários predefinidos na configuração do gnupg:% 1
Отримувачі визначені за допомогою параметрів gnupg:% 1

a lista de destinatários que irão receber o convite
Список адресатів, які отримають запрошення

número máximo de linhas do editor de destinatários.
Максимальна кількість рядків редактора адресатів.

destinatários adicionais que irão receber uma cópia da mensagem
Додаткові отримувачі, які отримають копію повідомлення

sem destinatários indicados, ou então apenas com o -- info
Не вказано отримувачів або вказано їх лише з -- info