Je was op zoek naar: amor eterno só e mãe (Portugees - Perzisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

Persian

Info

Portuguese

amor eterno só e mãe

Persian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Perzisch

Info

Portugees

amor eterno

Perzisch

یک نامزدی بسیار طولانی

Laatste Update: 2011-08-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

amor eterno.

Perzisch

عشق ابدي

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

e seja meu amor eterno

Perzisch

# و عشق همیشگی من باش # # and be my everlovin' baby #

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

e, mãe?

Perzisch

مامان ؟

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

- e do amor eterno... e do amor eterno...

Perzisch

-و عشق ابدي -و عشق ابدي

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

este laço simboliza amor eterno.

Perzisch

اين کمند نشاني از عشق درونيه

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

o nosso amor será eterno, só que não funciona.

Perzisch

. عشق ما تا ابد ادامه پيدا ميکنه ، هميشگيه . اما فقط جواب نميده

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

e mãe sabia?

Perzisch

و مامان مي‌دونست ؟

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

tem um bom verÃo! amor eterno, daro.

Perzisch

دارم ميام بکشمت تابستون خوش بگذره..

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

tenho pai e mãe!

Perzisch

من مامان و بابا دارم!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

casamento... casamento é promessa de amor eterno.

Perzisch

ساختمان ها همينطور دارن بلند تر مي شن

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

e mãe é uma abreviação.

Perzisch

و "مادر" رو کوتاه‌شده‌ي "يه چيزي" گفتم

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

pois o senhor é misericordioso e o seu amor eterno.

Perzisch

که عشقش هميشه جاودان مي ماند آمين آمين

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

- olá! olá, pai e mãe.

Perzisch

. مون ، غذا بوي فوق العاده اي داره - . و اينجا واقعا قشنگه -

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

graça, e sua beleza infinita... e seu amor eterno.

Perzisch

ثانوي اونو بدست بياري و عشق بي پايان او رو

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

certo, um só, e é tudo.

Perzisch

-باشه ، فقط يه سينه .

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

a sua irmã e mãe estão bem?

Perzisch

مادر و خواهرت خوبن؟

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

estar só e não conseguir escrever.

Perzisch

تنها ماندن و اينکه نتونم چيزي بنويسم

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

duma mulher só e com pouco fôlego

Perzisch

يک زن تنها محصور شده در باد

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

não me canso do tempo carl e mãe.

Perzisch

از وقتاي کارل و ماماني سير نميشم لباس لازم داري؟

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,794,206,969 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK