Je was op zoek naar: nacionais (Portugees - Perzisch)

arquivos nacionais
نوشته: اسناد ملي

noticiários nacionais.
اخبار ملي

-dois tesouros nacionais.
-دو تا گنجينه‌ي ملي

passámos aos noticiários nacionais.
خب، ديگه همه توجه‌ها به اين داستان جلب شده.

ligo-te depois dos nacionais.
من از اونجا برات زنگ ميزنم

vai dar-nos vantagem nos nacionais.
تو مسابقات ملي کولاک مي کنيم.

era a época... das eleições nacionais.
اون موقع موقع انتخابات ملي بود

acho que já estás bom para as nacionais.
ممنون. فکر مي کنم براي مسابقات آماده اي ها ؟

... para contornar regulamentos de privacidade nacionais.
آلمان به هيچوجه اولين کشوري نيست

ela mentiu perante as tv's nacionais.
اون توي تلويزيون مِلي دروغ گفت.

acabou de insultar os heróis nacionais deles.
.ايچيرو و ماتسوئ دو تا از قهرمانان بيسبال ژاپنند گند زدي به هيکل قهرمانهاي اونا

não programei a máquina para detectar constrangimentos nacionais.
من دستگاه رو طراحي نکردم "که گندکاري هاي ملي رو شناسايي کنه آقاي "ريس

a estudar francês. ainda temos exames nacionais.
فرانسه ميخوندم

taylor e a universidade de louisville são campeões nacionais!
تيلور و دانشگاه لوئيزويل قهرمانان ملي ميشن!

as eleições nacionais são daqui a 6 semanas, certo?
انتخابات ملي شش هفته ديگه است درسته؟

- montanhas, parques nacionais, desertos, esse tipo de sítios.
کوهها، پارک هاي ايالتي، بيابون ها، از اينجور جاها. توي تنسي همچين جايي هست؟

devemos voltar as nossas energias para os problemas nacionais prementes.
ما بايد در قابليت هامون براي مشکلات داخلي مصر باشيم

a fotografia dele foi enviada a todas as agências locais e nacionais.
عکسش رو به تمام مکان ها و سازمان هاي ملي داديم.

tenho mesmo um coração nos fins de semana e feriados nacionais importantes.
من تو تعطيلات رسمي و اخر هفته نوازندگي نميكنم

verificar esta amostra de sangue nas bases de dados nacionais e internacionais?
ميشه اين نمونه ي خون رو تو بانک هاي اطلاعات داخلي و بين المللي چک کني؟