Je was op zoek naar: acuidade (Portugees - Pools)

Portugees

Vertalen

acuidade

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Pools

Info

Portugees

acuidade visual

Pools

ostrość wzroku

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

diminuição da acuidade auditiva

Pools

niedosłuch

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

conjuntivite, acuidade visual diminuída

Pools

zapalenie spojówek, zmniejszenie ostrości wzroku

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

alteração média na acuidade visual ±se

Pools

badanie fvf2587g (anchor) Średnia zmiana ostrości wzroku ±se

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

alteração média na acuidade visual, desde o

Pools

badanie fvf3192g (pier)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

ganho de ≥15 letras na acuidade visual (%) a

Pools

poprawa ostrości wzroku ≥15 liter (%) a

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

diminuição da acuidade visual, rotação ocular, glaucoma.

Pools

zmniejszona ostrość widzenia, uciekanie gałek ocznych, jaskra

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

7 figura 1 alteração média na acuidade visual ±se

Pools

8 rycina 1 Średnia zmiana ostrości wzroku w stosunku do stanu wyjściowego do miesiąca 24 w badaniu fvf2598g (marina) oraz w badaniu fvf2587g (anchor)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

diminuição da acuidade auditiva/ perda da audição, acufenos

Pools

zaburzenie lub utrata słuchu, szumy uszne

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

insónia, parestesias, sonolência, perda de acuidade mental, convulsões

Pools

zaburzenia układu nerwowego bardzo często: bóle głowy często: zawroty głowy rzadko: bezsenność, parestezje, senność, otępienie, drgawki

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

as pessoas com acuidade visual ou auditiva diminuída têm mobilidade reduzida.

Pools

do osób z ograniczoną możliwością przemieszczania się zaliczają się osoby z niepełnosprawnością wzrokową lub słuchową.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

desconhecidos: retinopatia proliferativa, retinopatia diabética, diminuição da acuidade visual

Pools

informacja podana brajlem

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

edema da papila óptica, redução da acuidade visual *, miopia *

Pools

obrzęk tarczy nerwu wzrokowego, pogorszenie ostrości widzenia *, krótkowzroczność *

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

este problema coloca-se com maior acuidade em relação aos cenários estratégicos adoptados.

Pools

ma to zwłaszcza duże znaczenie dla obranych scenariuszy strategicznych.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

perda de < 15 letras na acuidade visual (%) a (manutenção da visão)

Pools

utrata ostrości wzroku < 15 liter (%) a (utrzymanie widzenia)

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

hemianopia, redução da acuidade visual, afecções visuais, defeito do campo visual, dor ocular

Pools

zaniewidzenie połowicze, zmniejszenie ostrości wzroku, zaburzenia widzenia, ubytki w polu widzenia, ból gałki ocznej

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

alteração média na acuidade visual ao longo do tempo; ano 1; itt (locf)

Pools

Średnia zmiana ostrości wzroku w czasie; rok 1; populacja zgodna z zaplanowanym leczeniem (obserwacja z zastosowaniem zasady „ ostatnia obserwacja przeniesiona dalej ” - locf)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

no pier, a maioria dos doentes tratados com lucentis (82%) mantiveram a sua acuidade visual no mês 24.

Pools

w badaniu pier większość pacjentów otrzymujących lucentis (82%) utrzymała ostrość wzroku w miesiącu 24.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

acuidade visual à distância, assistida ou não:1,0 (binocular); pelo menos 0,5 para o olho pior.

Pools

ostrość widzenia z korektą lub bez: 1.0 (obuocznie); przynajmniej 0.5 dla gorzej widzącego oka.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

em geral, os doentes com acuidade visual reduzida (< 20/ 200) no início do tratamento beneficiaram do tratamento.

Pools

na ogół pacjenci ze słabą ostrością wzroku (< 20/ 200) w chwili rozpoczęcia leczenia doświadczyli korzyści z leczenia.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK