Je was op zoek naar: dedução (Portugees - Pools)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

Polish

Info

Portuguese

dedução

Polish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Pools

Info

Portugees

dedução fixa

Pools

kwota pomniejszenia rezerwy

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

após dedução:

Pools

po potrąceniu:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

dedução coletiva

Pools

zbiorowy odpis aktualizujący

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

pro rata de dedução

Pools

proporcja podlegająca odliczeniu

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

d. direito a dedução

Pools

d. prawo do odliczeń

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

use dedução fiscal (2446)

Pools

rtprzetwórstwo spohywcze (6036)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

contribuições 2009 após dedução 2007

Pools

składki na 2009 r. po potrąceniu

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

exclusÕes do direito À deduÇÃo

Pools

wyŁĄczenie z prawa do potrĄceŃ

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

capítulo 2 - pro rata de dedução

Pools

rozdział 2 – proporcja podlegająca odliczeniu

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

É permitida apenas uma dedução fixa

Pools

przyznaje się tylko jedno odliczenie sumy ryczałtowej

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

dedução padrão, numa percentagem fixada

Pools

a. pasywa objęte podstawą rezerwy, do których stosuje się dodatnią stopę rezerwy

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

2 — cálculo do pro rata de dedução

Pools

szósta dyrektywa vat — artykuł 19 ust. 2 — obliczanie części podlegającej odliczeniu — wyłączenie kwoty obrotu uzyskanej z dostawy dóbr inwestycyjnych, z których korzysta podatnik w swoim przedsiębiorstwie — pojęcie „dóbr inwestycyjnych, z których korzysta podatnik w swoim przedsiębiorstwie” — pojazdy nabyte przez spółkę leasingową w celu oddania w leasing, a następnie sprzedaży po zakończeniu umowy leasingu

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

dedução de rendibilidade por falta de liquidez

Pools

zmniejszenie zysku z kapitału z powodu braku płynności

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

capítulo 3 - limitações do direito à dedução

Pools

rozdział 3 – ograniczenia prawa do odliczenia

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

disposições relativas ao exercício do direito à dedução

Pools

szczegółowe zasady wykonywania prawa do odliczeń

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

«artigo 17º.a restrições do direito à dedução

Pools

„artykuł 17a ograniczenia dotyczące prawa do odliczeń

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

esta compensação exclui qualquer outra forma de dedução.

Pools

rekompensata ta wyklucza wszelkie inne formy odliczeń.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

- dedução a favor do investimento: 107919,77 euros

Pools

- ulga inwestycyjna 107919,77 eur

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

dedução para pensões -n.d. -n.d. -n.d. -n.d. -9,75% -

Pools

odliczenie emerytalne -nie dotyczy -nie dotyczy -nie dotyczy -nie dotyczy -9,75% -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

dedução para pensões _bar_ n.d. _bar_ n.d. _bar_ n.d. _bar_ n.d. _bar_ 9,75 % _bar_

Pools

odliczenie emerytalne _bar_ nie dotyczy _bar_ nie dotyczy _bar_ nie dotyczy _bar_ nie dotyczy _bar_ 9,75 % _bar_

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,043,700,126 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK