Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a corporación deportiva everton de viña del mar é um clube de futebol do chile, da cidade de viña del mar.
corporación deportiva everton de viña del mar jest chilijskim klubem piłkarskim z siedzibą w mieście viña del mar.
após ficar sem contrato com o everton, gosling firmou em 22 de julho de 2010 um contrato de quatro temporadas com o newcastle united.
=== newcastle united ===gosling nie przedłużył kontraktu z evertonem i po sezonie 2009/2010 stał się wolnym zawodnikiem.
john stones (28 de maio de 1994) é um futebolista inglês que atualmente joga no everton e na seleção inglesa de futebol.
28 maja 1994 w barnsley) – angielski piłkarz występujący na pozycji obrońcy w angielskim klubie everton oraz w reprezentacji anglii.
fez sua estreia na premier league durante a vitória do arsenal por 2-0 sobre o everton, em 19 de setembro de 2005, entrando como substituto durante a partida.
w premier league zadebiutował 19 września 2005 w wygranym 2:0 spotkaniu z evertonem, wchodząc na boisko z ławki rezerwowych.
ainda assim foi novamente campeão chileno com o everton em 2008 (apertura) e, em seguida, transferiu-se para o audax italiano.
podczas sezonu apertura 2008 wywalczył ze swoją ekipą czwarte w karierze mistrzostwo chile, a bezpośrednio po tym sukcesie przeniósł się do stołecznego audax italiano.
a maior rivalidade do everton é, sem dúvida, com o "irmão rico" de merseyside, o liverpool, com que faz o chamado merseyside derby.
największym rywalem evertonu jest liverpool, mecze między nimi są określane jako derby liverpoolu lub derby merseyside.
=== final ===;jogo de ida;jogo de volta== premiação ====artilheiros==; 8 gols (1)* rafael moura (goiás); 6 gols (1)* rodrigo mora (defensor sporting); 4 gols (3)* Ángel vildozo (unión san felipe)* marcos assunção (palmeiras)* roberto galindo (universitario de sucre); 3 gols (9)* andrés silvera (independiente)* facundo parra (independiente)* hernán barcos (ldu quito)* joao rojas (emelec)* juan manuel salgueiro (ldu quito)* luan (palmeiras)* mauro formica (newell's old boys)* obina (atlético mineiro)* wilder medina (deportes tolima); 2 gols (28)* adrián luna (defensor sporting)* aquilino villalba (san josé)* carlos alberto (goiás)* carlos luna (ldu quito)* damián cirillo (universitario de sucre)* diego de souza (defensor sporting)* felipe noguera (santa fe)* fernando correa (river plate-uru)* germán alemanno (universidad san martín)* gonzalo martínez (atlético huila)* hernán fredes (independiente)* jaime ayoví (emelec)* javier cámpora (colo-colo)* julián velázquez (independiente)* kléber (palmeiras)* luis checa (deportivo quito)* marcelinho (avaí)* mauricio saucedo (oriente petrolero)* pablo vitti (universidad san martín)* regis de souza (san josé)* ricardo noir (barcelona sc)* rodrigo marangoni (deportes tolima)* rodrigo teixeira (guaraní)* rolando schiavi (newell's old boys)* rubén garcía (trujillanos)* tadeu (palmeiras)* vandinho (avaí)* zé eduardo (santos); 1 gol (91)* antonio pacheco (peñarol)* alejandro bejarano (san josé); 1 gol (continuação)* alejandro bernal (santa fe)* alejandro martinuccio (peñarol)* Ángel ortiz (guaraní)* aníbal medina (san josé)* amaral (goiás)* aquiles ocanto (deportivo lara)* carlos bueno (universidad de chile)* carlos mario carbonero (atlético huila)* christian marrugo (deportes tolima)* cristian garcía (banfield)* daniel salvatierra (newell's old boys)* danilo (palmeiras)* danilo peinado (oriente petrolero)* davi (avaí)* david distéfano (unión san felipe)* david quiróz (emelec)* diego rodríguez (defensor sporting)* edson puch (universidad de chile)* eduardo aranda (defensor sporting)* eltinho (avaí)* emerson (avaí)* emilio zelaya (banfield)* enner valencia (emelec)* ernando (goiás)* Éverton santos (goiás)* federico fernández (estudiantes)* fernando giménez (emelec)* gonzalo chila (ldu quito)* heatklif castillo (caracas)* héber arriola (universidad san martín)* héctor carballo (guaraní)* héctor hurtado (universidad césar vallejo)* héctor ramírez (sport huancayo)* hugo (grêmio)* isaac mina (deportivo quito)* iván borghello (estudiantes)* iván veslásquez (atlético huila)* jefferson hurtado (barcelona sc)* joel benítez (guaraní)* jonathan cristaldo (vélez sársfield)* jonathan fabbro (guaraní)* jonathan ramírez (river plate-uru)* jonathan ramis (peñarol)* jorge cazulo (universidad césar vallejo)* jorge daniel núñez (cerro porteño)* jorge guagua (ldu quito)* jorge perlaza (deportes tolima)* jorge zambrana (river plate-uru); 1 gol (continuação)* josé carlos fernández (deportivo quito)* josé pedro fuenzalida (colo-colo)* juan carlos ferreyra (olimpia)* juan samudio (barcelona sc)* juan toloza (unión san felipe)* julio dos santos (cerro porteño)* leandro gracián (independiente)* leonel galeano (independiente)* lucas mareque (independiente)* luis méndez (san josé)* luis seijas (santa fe)* marcelo carrusca (banfield)* marcelo estigarribia (newell's old boys)* marcelo sosa (peñarol)* mario risso (defensor sporting)* matías corujo (peñarol)* matías oyola (barcelona sc)* mauricio chalar (deportivo lara)* miguel amado (defensor sporting)* miguel gonzález (unión san felipe)* miller bolaños (ldu quito)* néicer reasco (ldu quito)* néstor ortigoza (argentinos juniors)* nicolás alejandro cabrera (independiente)* nícolas martínez (independiente)* neto coruja (vitória)* Óscar rodas (santa fe)* Óscar rueda (atlético huila)* otacílio neto (goiás)* rafael castillo (atlético huila)* ramon (vitória)* ricardinho (atlético mineiro)* roberto (avaí)* ronal rea (oriente petrolero)* ronald quinteros (universidad san martín)* rudnei (avaí)* sacha lima (universitario de sucre)* sergio otálvaro (santa fe)* yulian anchico (santa fe)* víctor lópez (banfield)* walter calderón (ldu quito); gols contra (5)* damián suárez (defensor sporting, para o sport huancayo)* eltinho (avaí, para o emelec)* josé luis perlaza (barcelona sc, para o peñarol)* leandro gracián (independiente, para o defensor sporting)* sebastián sosa (peñarol, para o barcelona sc)== ==
ix copa sudamericana 2010==1/32 finału==defensor sporting montevideo - olimpia asunción 2:0 i 1:1*03.08 1:0 rodrigo mora 37, 2:0 rodrigo mora 70*31.08 1:0 rodrigo mora 50, 1:1 juan carlos ferreyra 85deportivo quito - universidad san martín lima 3:2 i 1:2*04.08 1:0 isaac mina 23, 1:1 pablo vitti 51, 2:1 juan fernández 61, 2:2 germán alemanno 73, 3:2 luis checa 88*10.08 1:0 luis checa 44, 1:1 hérbert arriola 77k, 1:2 germán alemanno 82atlético huila neiva - trujillanos valera 4:1 i 1:1*04.08 1:0 mario carbonero 6, 1:1 rubén garcía 18, 2:1 rafael castillo 32, 3:1 gonzalo martínez 38k, 4:1 iván velásquez 90+1*01.09 0:1 rubén garcía 8, 1:1 oscar rueda 16universidad césar vallejo trujillo - barcelona guayaquil 1:2 i 1:3*12.08 1:0 héctor hurtado 19, 1:1 jefferson hurtado 21, 1:2 ricardo noir 63*24.08 0:1 ricardo noir 9, 1:1 jorge cazulo 31, 1:2 matias oyola 33, 1:3 juan samudio 58universitario sucre - colo colo santiago 2:0 i 1:3*17.08 1:0 roberto galindo 57, 2:0 sacha lima 79*25.08 0:1 javier cámpora 37, 1:1 roberto galindo 44, 1:2 javier cámpora 52, 1:3 josé pedro fuenzalida 67deportivo lara barquisimeto - independiente santa fe bogotá 2:0 i 0:4*17.08 1:0 aquiles ocanto 12, 2:0 mauricio chalar 45*26.08 0:1 sergio otálvaro 6, 0:2 alejandro bernal 51, 0:3 félix noguera 72, 0:4 yulian anchico 90+3guaraní asunción - river plate montevideo 2:0 i 2:4*19.08 1:0 jonathan fabbro 66, 2:0 rodrigo teixeira 73*01.09 1:0 rodrigo teixeira 9, 1:1 jonathan ramírez 23, 2:1 francisco benítez 44, 2:2 jorge zambrana 65, 2:3 fernando correa 73, 2:4 fernando correa 85universidad de chile santiago - oriente petrolero santa cruz 2:2 i 0:1*24.08 0:1 miguel hoyos 46, 0:2 mauricio saucedo 49, 1:2 carlos bueno 51, 2:2 edson puch 69 (mecz w rancagua)*31.08 0:1 danilo peinado 10==1/16 finału==grêmio prudente - atlético mineiro belo horizonte 0:0 i 0:1*04.08 0:0*11.08 0:1 ricardinho 90+2goiás goiânia - grêmio porto alegre 1:1 i 2:0*05.08 0:1 hugo 35, 1:1 rafael moura 77k*12.08 1:0 amaral 8, 2:0 everton santos 88vitória salvador - palmeiras são paulo 2:0 i 0:3*11.08 1:0 ramón 47, 2:0 neto coruja 88*19.08 0:1 tadeu 47, 0:2 tadeu 57, 0:3 marcos assunçao 88 (na estádio do pacaembu)santos - avaí florianópolis 1:3 i 1:0*12.08 0:1 rudnei 17, 0:2 vandinho 64, 1:2 zé eduardo 69, 1:3 vandinho 76 (na estádio do pacaembu)*18.08 1:0 zé eduardo 23independiente buenos aires - argentinos juniors buenos aires 1:0 i 1:1*26.08 1:0 leonel galeano 9*09.09 1:0 néstor ortigoza 33k, 1:1 leandro gracián 65barcelona guayaquil - peñarol montevideo 0:1 i 1:2*31.08 0:1 josé perlaza 60s*14.09 0:1 jhonathan ramis 70, 1:1 cristian sánchez prette 75, 1:2 antonio pacheco 90+3kvélez sársfield buenos aires - banfield buenos aires 0:1 i 1:1*02.09 0:1 cristian garcía 30*15.09 1:0 marcelo carrusca 14, 1:1 jonathan cristaldo 90atlético huila neiva - san josé oruro 1:1 i 0:4*07.09 0:1 regis de souza 27k, 1:1 gonzalo martínez 61k*22.09 0:1 aquilino villalba 6, 0:2 regis de souza 23, 0:3 alejandro bejarano 43, 0:4 anibal medina 67guaraní asunción - unión san felipe 1:1 i 1:1, karne 7:8*07.09 1:0 angel ortiz 55, 1:1 angel vildozo 90+3k*23.09 1:0 héctor carballo 44, 1:1 miguel angel gonzález 57 (mecz na stadionie klubu unión española santiago)universitario sucre - cerro porteño asunción 1:0 i 2:2*09.09 1:0 roberto galindo 83*21.09 1:0 roberto galindo 22, 1:1 julio dos santos 53, 2:1 damian cirilo 66, 2:2 jorge núñez 72koriente petrolero santa cruz - tolima ibagué 1:0 i 0:2*14.09 1:0 mauricio saucedo 80*21.09 0:1 wilder medina 3, 0:2 jorge perlaza 27universidad san martín lima - emelec guayaquil 2:1 i 0:5*15.09 0:1 joao rojas 4, 1:1 pablo vitti 46, 2:1 ronald quinteros 74*23.09 0:1 jaime ayovi 12, 0:2 david quiroz 17, 0:3 fernando giménez 46, 0:4 jaime ayovi 62, 0:5 enner valencia 87newell's old boys rosario - estudiantes la plata 1:0 i 1:1*16.09 1:0 mauro formica 90+2k*22.09 0:1 federico fernández 11, 1:1 ivan borghello 42] (mecz rozegrany na stadionie klubu quilmes buenos aires)defensor sporting montevideo - sport huancayo 9:0 i 0:2*16.09 1:0 diego de souza 1k, 2:0 mario risso 44, 3:0 diego de souza 46, 4:0 miguel amado 47, 5:0 rodrigo mora 57, 6:0 adrián luna 62k, 7:0 rodrigo mora 67k, 8:0 eduardo aranda 76, 9:0 adrián luna 79*22.09 0:1 damián suárez 45s, 0:2 héctor ramírez 66independiente santa fe bogotá - caracas 2:1 i 0:0*16.09 0:1 heatklif castillo 37, 1:1 luis manuel seijas 56, 2:1 oscar rodas 72*23.09 0:0ldu quito - wolny los==1/8 finału==defensor sporting montevideo - independiente buenos aires 1:0 i 2:4*28.09 1:0 leandro gracián 64s*19.10 1:0 rodrigo mora 11, 1:1 andrés silvera 14, 1:2 hernán fredes 18, 1:3 nicolás cabrera 27, 2:3 diego rodríguez 47, 2:4 nicolás martínez ?
