Je was op zoek naar: nectarinas (Portugees - Pools)

nectarinas
nektaryny

pêssegos, incluindo as nectarinas
brzoskwinie, łącznie z nektarynami

pêssegos, incluídas as nectarinas:
brzoskwinie, łącznie z nektarynami:

- para os pêssegos e as nectarinas: montargil,
- dla brzoskwiń zwyczajnych i nektarynek: montargil,

pêssegos (incluindo nectarinas e híbridos semelhantes)
brzoskwinie (łącznie z nektarynami i podobnymi mieszańcami)

que estabelece a norma de comercialização relativa aos pêssegos e às nectarinas
ustanawiające normy handlowe w odniesieniu do brzoskwiń i nektaryn

pêssegos, incluindo as nectarinas, frescos, de 15 de julho a 31 de dezembro
brzoskwinie, włącznie z nektarynami, świeże, od 15 lipca do 31 grudnia

- pêssegos, incluídas as nectarinas, dos códigos nc 0809 30 10 et nc 0809 30 90
- brzoskwinie, włącznie z nektarynami, objęte kodami cn 08093010 i 08093090.

(saneamento da produção de maçãs, de peras, de pêssegos e de nectarinas)
(reorganizacja produkcji jabłek, gruszek, brzoskwiń i nektaryn)

a norma de comercialização relativa aos pêssegos e às nectarinas do código nc 0809 30 consta do anexo.
normami handlowymi w odniesieniu do brzoskwiń i nektaryn objętych kodem cn 080930 są normy wymienione w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

damascos, cerejas, pêssegos (incluídas as nectarinas), ameixas e abrunhos, frescos
morele, wiśnie i czereśnie, brzoskwinie (włącznie z nektarynami), śliwki i owoce tarniny, świeże

damascos, cerejas, pêssegos (incluindo as nectarinas), ameixas e abrunhos, frescos:
morele, wiśnie, czereśnie, brzoskwinie (włącznie z nektarynami), śliwki i owoce tarniny, świeże:

a medida previa inicialmente a retirada de 6000 toneladas de frutas (pêssegos e nectarinas) do mercado para compostagem.
początkowo przewidywał on wycofanie z rynku 6000 ton owoców (brzoskwiń i nektaryn) z przeznaczeniem na kompostowanie.

08093010 e 08093090 -pêssegos, incluídas as nectarinas contrariamente aos pêssegos, as nectarinas são frutos de pele lisa. -
08093010 i 08093090 -brzoskwinie, włącznie z nektarynami nektaryny w odróżnieniu od brzoskwiń posiadają skórkę gładką. -

que altera o regulamento (ce) n.o 2335/1999 que estabelece a norma de comercialização relativa aos pêssegos e às nectarinas
zmieniające rozporządzenie (we) nr 2335/1999 ustanawiające normy handlowe w odniesieniu do brzoskwiń i nektaryn

(4) atendendo à data de colocação no mercado dos primeiros pêssegos e nectarinas comunitários, o presente regulamento deve entrar em vigor assim que possível.
(4) z punktu widzenia terminu wprowadzenia do obrotu pierwszych wspólnotowych brzoskwiń i nektaryn, niniejsze rozporządzenie musi jak najszybciej wejść w życie.

08093010 e 08093090 _bar_ pêssegos, incluídas as nectarinas contrariamente aos pêssegos, as nectarinas são frutos de pele lisa. _bar_
08093010 i 08093090 _bar_ brzoskwinie, włącznie z nektarynami nektaryny w odróżnieniu od brzoskwiń posiadają skórkę gładką. _bar_

(9) a produção média regional dos últimos três anos havia alcançado um total de 144692 toneladas (86059 toneladas de pêssegos e 58633 toneladas de nectarinas).
(9) Średnia produkcja w regionie w ostatnich trzech latach wyniosła łącznie 144692 ton (86059 ton brzoskwiń i 58633 ton nektaryn).

pêssegos (nectarina e híbridos semelhantes)
brzoskwinie (nektaryny i podobne mieszańce)