Je was op zoek naar: «cantidad (Portugees - Roemeens)

«cantidad indicativa.»
"cantidad indicativa."

- por una cantidad de ... kg
- por una cantidad de ... kg

- ni siquiera le pedí tal cantidad
- nici nu am cerut atat.

«la cantidad se refiere a la cualidad-tipo»,
"la cantidad se refiere a la cualidad-tipo",

- régimen preferencial aplicable a la cantidad indicada en las casillas 17 y 18
- régimen preferencial aplicable a la cantidad indicada en las casillas 17 y 18

«cantidad de patatas necesarias par la fabricación de 1 000 kg de fécula (en kilogramos).»
"cantidad de patatas necesarias par la fabricación de 1 000 kg defécula (en kilogramos)";

-restitución válida para... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
-restitución válida para... (cantidad por la que se baya expedido el certificado) como máximo

- restitución válida por [...] toneladas (cantidad por la que se expida el certificado)
- restitución válida por [...] toneladas (cantidad por la que se expida el certificado)

-"restitución válida para... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo",
-restitucion válida para......(cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo

- restitución válida para ... toneladas netas [cantidad para la que se haya expedido el certificado], como máximo
- restitución válida para ... toneladas netas [cantidad para la que se haya expedido el certificado], como máximo

- certificado de exportación sin fijación anticipada de la restitución por una cantidad de ... kilogramos de los productos que se indican en la casilla 16, a un tipo de ...
- certificado de exportación sin fijación anticipada de la restitución por una cantidad de ... kilogramos de los productos que se indican en la casilla 16, a un tipo de ...

-certificado de exportación con fijación anticipada de la restitución por una cantidad de [... ] toneladas de los productos que se indican en las casillas 17 y 18
-certificado de exportación con fijación anticipada de la restitución por una cantidad de [...] toneladas de los productos que se indican en las casillas 17 y 18

-producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de... (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
-producto que no se ajusta a las conticiones requeridas en una cantidad de...(señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)

-para exportación sin restitución ni gravamen... (cantidad por la que este certificado ha sido emitido) kg -udfoeres uden restitution eller afgift... (den maengde, for hvilken denne licens er udstedt) kg -ohne erstattung und ohne abschoepfung auszufuehren... (menge, fuer die diese lizenz erteilt wurde) kg -ðñïò aaîáãùãÞ ÷ùñssò aaðéóôñïoeÞ Þ aaéóoeïñue (ðïóueôçôá ãéá ôçí ïðïssá aaêaeueèçêaa ôï ðáñueí ðéóôïðïéçôéêue) kg -for export without refund or levy... (quantity for which the licence is issued) kg -à exporter sans restitution ni prélèvement... (quantité pour laquelle ce certificat a été délivré) kg -da esportare senza restituzione né prelievo... (quantitativo per il quale il titolo in causa è stato rilasciato) kg -zonder restitutie of heffing uit te voeren... (hoeveelheid waarvoor dit certificaat werd afgegeven) kg -para exportação sem restituição nem direito nivelador... (quantidade para a qual este certificado foi emitido) kg -foer export utan bidrag eller avgift... (den maengd foer vilken licensen utfaerdats) kg -viedaeaen ilman tukea ja maksua... (taehaen todistukseen liittyvae maeaerae) kg.
− à exporter sans restitution ni prélèvement... (quantité pour laquelle ce certificat a été délivré) kg− da esportare senza restituzione né prelievo... (quantitativo per il quale il titolo in causa è stato rilasciato) kg