Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
receber terapêutica de associação antirretrovírica.
acumularea sau reducerea ţesutului gras.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
• doentes com terapêutica antirretrovírica prévia:
pacienţi trataţi anterior
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
antirretrovírica incluindo inibidores da protease e análogos nucleósidos.
* medicul dumneavoastă poate decide dacă puteţi lua rifabutină şi/ sau voriconazol cu norvir în doză de potenţare (o doză mai mică), dar doza întreagă de norvir nu trebuie utilizată concomitent cu aceste două medicamente.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
as concentrações de gaa diminuíram durante o decurso da terapêutica antirretrovírica.
s- a demonstrat că concentraţiile de aag scad în timpul terapiei antiretrovirale.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- a terapêutica antirretrovírica combinada tem sido associada a alterações metabólicas como
-
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
a zidovudina e a estavudina mantêm a sua actividade antirretrovírica contra o vih- 1 resistente à lamivudina.
zidovudina şi stavudina îşi păstrează acţiunea antiretrovirală împotriva hiv- 1 rezistent la lamivudină.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
a terapêutica de associação antirretrovírica pode causar alterações na forma corporal devido a alterações na distribuição do tecido adiposo.
acestea pot include reducerea grăsimii de la nivelul membrelor
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
o abacavir mantém a sua actividade antirretrovírica contra o vih- 1 resistente à lamivudina com mutação única m184v.
abacavir îşi păstrează acţiunea antiretrovirală împotriva hiv- 1 rezistent la lamivudină care prezintă doar mutaţia m184v.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
esta variante surge quer in vitro quer em doentes com infecção pelo vih- 1 tratados com terapêutica antirretrovírica contendo lamivudina.
această mutantă apare atât in vitro cât şi la pacienţii cu infecţie cu hiv- 1 trataţi cu terapie antiretrovirală care conţine lamivudină.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a terapêutica de associação antirretrovírica está associada à redistribuição da gordura corporal (lipodistrofia) em doentes com vih.
la pacienţii infectaţi cu hiv, tratamentul antiretroviral combinat s- a asociat cu redistribuţia grăsimii corporale (lipodistrofie).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
em doentes com infecção pelo vih, a terapêutica antirretrovírica combinada tem sido associada à redistribuição de gordura corporal (lipodistrofia).
la pacienţii infectaţi cu hiv, terapia antiretrovirală combinată s- a asociat cu redistribuirea ţesutului adipos (lipodistrofie).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- hepatite b ou c e está a ser tratado com uma associação de medicamentos antirretrovíricos,
norvir este un inhibitor al proteazei virusului imunodeficienţei umane (hiv).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.