Je was op zoek naar: indevidamente (Portugees - Roemeens)

- foi indevidamente acusado?
deci , esti acuzat pe nedrept. da.

marcação aposta indevidamente
aplicare incorectă a marcajului ce

ele foi indevidamente detido.
a fost reţinut din greşeală.

se usada indevidamente, sim.
când nu e folosită cum trebuie, da.

desperdiçada e usada indevidamente.
am abuzat de putere, am fost risipitor.

- não esteja indevidamente alarmado.
- nu fii chiar aşa de speriat.

estou sendo citado indevidamente.
- am fost citat gresit. - booth este absolut dreapta.

regularizações de montantes indevidamente pagos.
regularizări ale sumelor plătite în mod necuvenit.

está a tornar-se indevidamente repetitivo.
devine excesiv de repetitiv.

censura-se indevidamente, monsieur blake.
Îti faci reprosuri degeaba, d-le blake.

montantes indevidamente pagos e sanções administrativas
plăți necuvenite și sancțiuni administrative

a explicação não me parece indevidamente simples.
- n-aş spune că e tocmai simplu.

ausência de recuperação de montantes gastos indevidamente
nerecuperarea sumelor cheltuite în mod incorect

de novo, indevidamente, desobedeceste às minhas ordens.
Încă o dată mi-ai nesocotit în mod flagrant ordinele.

os montantes pagos indevidamente são objeto de recuperação.
sumele plătite în mod necuvenit se recuperează.

este ajustamento foi efectuado indevidamente, pelo que foi anulado.
deoarece această ajustare a fost efectuată greşit, a fost anulată.

a poligamia é uma responsabilidade e pode ser usada indevidamente.
mariajul multiplu este o responsabilitate imensă, ben, şi poate fi foarte tulburător.

kempter nacionais indevidamente cobradas à luz do direito comunitário.
kempter pute în mod neîntemeiat în raport cu dreptul comunitar.

os montantes pagos indevidamente devem ser recu­perados ( 28 ).
sumele plătite în mod necuvenit trebuie să se recu­pereze ( 28 ).

os reembolsos de restituições pagas indevidamente são comunicados em separado.
rambursările restituirilor neachitate la timp se comunică separat.