Je was op zoek naar: isotrópica (Portugees - Roemeens)

isotrópica
izotropică

potência isotrópica radiada equivalente
putere echivalentă izotropic radiată

está bem... a contenção isotrópica está activada.
bine... dispozitivul izotropic este activat.

se ele sobreviver, terá de ficar imóvel numa contenção isotrópica.
dacă va supravieţui, va trebui să fie ţinut nemişcat, într-un dispozitiv restrictiv izotropic.

a menos que a capitã janeway encontre com sucesso os seus pulmões verdadeiros, terá de ficar na contenção isotrópica indefinidamente.
dacă nu reuşim să recuperăm plămânii tăi adevăraţi, va trebui să rămâi în dispozitivul izotropic pe termen nedefinit.

a potência isotrópica radiada equivalente (p.i.r.e.) do terminal a bordo, medida fora da aeronave
puterea efectiv radiată izotropic (e.i.r.p.) în afara aeronavei de la un terminal prezent la bord

potência isotrópica radiada equivalente (p.i.r.e.) da ncu/bts da aeronave, medida fora da aeronave
puterea efectiv radiată izotropic (e.i.r.p.) în afara aeronavei, de la ncu/bts amplasate la bordul aeronavei

ganho isotrópico
câștig izotrop